BR||<tablebgcolor="#f1f1ed" tablewidth="30%" tablestyle="margin: 0pt 0pt 1em 1em; float: right; font-size: 0.9em;"style="padding: 0.5em;">IndiceBRTableOfContents(1)||

Introduzione

Il MacBook è il portatile Apple per il mercato consumer. Questa pagina contiene informazioni sulla installazione, la configurazione e l'ottimizzazione di Ubuntu Linux su questo laptop.

Installazione

Nel seguito verrà spiegato come installare Ubuntu Linux 6.10 e Ubuntu Linux 7.04 (il test è stato effettuato con la Herd5) su MacBook, in dual boot con MacOS X. Il processo di preparazione è invariato, mentre per quanto riguarda l'installazione, vengono proposte due alternative, che si distinguono nella parte finale del processo.

Preparazione

Preparare il sistema operativo e l'hardware all'installazione:

• Aggiornare MacOS X all'ultima versione usando [http://www.apple.com/macosx/upgrade/softwareupdates.html Software Update]

• Aggiornare il [http://www.apple.com/support/downloads/ firmware] all'ultima versione

Installare [http://refit.sourceforge.net/ rEFIt], un boot menu ed un toolkit di manutenzione per macchine basate su [http://it.wikipedia.org/wiki/Extensible_Firmware_Interface EFI]:

• Scaricare e montare l'immagine disco [http://prdownloads.sourceforge.net/refit/rEFIt-0.8.dmg?download rEFIt-0.8.dmg]

• Doppio click sul pacchetto rEFIt.mpkg

• Seguire le istruzioni e selezionare il volume di installazione di Mac Os X come volume di destinazione per l'installazione

Effettuare un backup dei dati importanti contenuti nel proprio disco.

Partizionare il disco in due volumi, seguendo uno dei seguenti metodi:

• Usando [http://www.apple.com/macosx/bootcamp/publicbeta.html Boot Camp], alla richiesta di creare un disco driver, rispondere «no» e cliccare su «riavvia» alla fine del processo

• Usando il terminale di OsX, eseguire il comando:

   $ sudo diskutil resizeVolume disk0s2 50G

  • L’ultimo parametro (nel nostro esempio 50G) indica la nuova dimensione del volume riservato a OsX. Quindi, nell'ipotesi di un disco da 80G, la dimensione della partizione creata per Ubuntu Linux sarebbe di 30G.

Installare il sistema

Scaricare il [http://cdimage.ubuntu.com/ Desktop CD] della versione che si desidera installare e effettuate il boot.

• Per prevenire il kernel panic che potrebbe occorrere occasionalmente, premere F6 e inserire uno dei seguenti parametri per il boot:

  live lpj=8000000  

  • per MacBook 2 GHz,

  live lpj=7330000  

  • per MacBook 1.83 GHz.

Appena terminato l'avvio, si avrà a disposizione un sistema Ubuntu funzionante da CD. E' possibile lanciare l'installazione su disco rigido con un doppio clic sull'icona Install. Per maggiori dettagli sui passi dell'installazione, consultare la pagina [:Installazione/Grafica:Installazione Grafica].

Al passo 5 di 6 dell'installazione è necessario decidere la partizione in cui installare il sistema operativo:

• Scegliere Modificare la tabella delle partizioni manualmente e cliccare su Forward. Cancellare, se presenti, /dev/sda3 e /dev/sda4 da /dev/sda. E' importante che lo spazio del disco da riservare a Ubuntu resti non formattato. Cliccare su Forward, poi su Apply, e infine su Close. Ancora al passo 5 di 6, cliccare due volte su Back, scegliere Use the largest continuous free space e cliccare su Forward per portare a termine la procedura di partizionamento.

Ubuntu 6.10

Al passo 6 di 6, Pronto per l'installazione, non cliccare ancora su Install.

• Prima di cliccare su Install, scaricare e installare [http://ftp.debian.org/debian/pool/main/r/refit/refit_0.7-3_i386.deb refit.deb], poi aprire un terminale e scrivere il comando:

  sudo gptsync /dev/sda && sudo sfdisk -c /dev/sda 3 83

  • senza premere ancora INVIO.

Cliccare su Install per avviare il processo di installazione.

• Durante la copia dei file, Installing system - Copying files..., ritornare al terminale e eseguire il comando scritto in precedenza, rispondendo alla domanda May I update the MBR as printed above? [y/N] con y. L'installazione terminerà senza errori.

Terminata l'installazione, riavviare il sistema. Il menu di rEFIt permetterà di scegliere tra Boot Mac OS X from Macintosh HD e Boot Linux from HD. Selezionare Boot Linux from HD per avviare Ubuntu Linux.

Ubuntu 7.04

Portiamo a termine l'installazione e riavviamo il sistema.

Entriamo in OS X e modifichiamo /efi/refit/refit.conf in modo che possiamo avere tutte le opzioni necessarie al boot. In particolare ci interessano le voci:

    #hideui tools funcs hdbadges
    #hideui all

Riavviamo la macchina e al boot scegliamo di avviare la shell di refit.

Lanciamo il comando gptsync.efi e rispondiamo y alla domanda che verrà posta.

Digitiamo exit, riavviamo il sistema e selezioniamo Boot Linux from HD per avviare Ubuntu Linux.

Configurazione

Nel seguito verrà spiegato come configurare Ubuntu Edgy/Feisty su Macbook Core Duo e Core 2 Duo.

Wireless

Se avete un MacBook di prima generazione (Core Duo), la vostra wireless dovrebbe funzionare immediatamente. Se avete un MacBook di seconda generazione (Core 2 Duo), allora sarà necessario usare ndiswrapper perchè il nuovo chipset Atheros Wifi funzioni correttamente. Se è questo il vostro caso, dobbiamo avvalerci della versione più recente di ndiswrapper, che possiamo scaricare direttamente dal [http://ndiswrapper.sourceforge.net/ sito ufficiale]. Dopo aver effettuato il download, scompattiamo il file appena ottenuto ed entriamo nella directory creata:

tar zxvf ndiswrapper-version.tar.gz
cd ndiswrapper-version

(dove «version» deve essere sostituito dalla versione di ndiswrapper scaricata). A questo punto:

make uninstall
make
sudo make install

Ora dobbiamo procurarci i driver, che possiamo ottenere da qui: ftp://ftp.dlink.com/Wireless/dwa645/Drivers . Scompattiamo il file .zip ed entriamo nella directory ottenuta, e procediamo in questo modo:

sudo ndiswrapper -i net5416.inf
sudo modprobe ndiswrapper
sudo sh -c "echo ndiswrapper >> /etc/modules"

Ora la scheda è riconosciuta, e possiamo configurare la rete.

Per la gestione delle interfacce e delle connessioni di rete e disponibile un'applet per l'area di notifica. In Feisty è inclusa di default, mentre in Edgy occorre installarla. In un terminale:

sudo apt-get -y install network-manager-gnome

Scheda video

Per il pieno funzionamento della scheda video Intel GMA950 e per la giusta risoluzione dello schermo occorre installare il pacchetto 915resolution (presente in Universe). In un terminale:

sudo software-properties -e universe
sudo apt-get update
sudo apt-get install 915resolution

e riavviare X con la combinazione di tasti Ctrl+Alt+Backspace per applicare i cambiamenti.

Tasti funzione

I tasti funzione sono supportati di default in Feisty. In Edgy occorre invece abilitare i tasti per regolazione della luminosità dello schermo, installando il pacchetto macbook-backlight. In un terminale:

wget http://ubuntu.desrt.ca/macbook-backlight_0.0-1_i386.deb
gdebi-gtk macbook-backlight_0.0-1_i386.deb
sudo chmod u+s /usr/bin/macbook-backlight
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/global_keybindings/run_command_1 "0x65"
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/global_keybindings/run_command_2 "0xd4"
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/keybinding_commands/command_1 "/usr/bin/macbook-backlight -10"
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/keybinding_commands/command_2 "/usr/bin/macbook-backlight +10"

e riavviare X con la combinazione di tasti Ctrl+Alt+Backspace per applicare i cambiamenti.

Tastiera

Per configurare correttamente la tastiera, risolvendo acuni problemi di collocazione dei tasti e settando il tasto "Mela" destro come "AltGr", in un terminale digitare:

sudo sed -i~ 's/    <LSGT> =  94;/    <LSGT> =  49;\n    <TLDE> =  94;/' /etc/X11/xkb/keycodes/xfree86
sudo sed -i~ '/xkb_symbols "ralt_switch" {/a\  include "level3(rwin_switch)"' /etc/X11/xkb/symbols/level3

e riavviare X con la combinazione di tasti Ctrl+Alt+Backspace per applicare i cambiamenti.

Impostare Ubuntu come predefinito all'avvio

Apriamo il file /efi/refit/refit.conf (da OS X), e decommentiamo l'opzione legacyfirst, ovvero da:

#legacyfirst

a

legacyfirst

e al prossimo avvio Ubuntu sarà il sistema operativo predefinito.