Introduzione

Il supporto per l'architettura 64 bit, chiamata tecnologia AMD64, è ben sviluppato nel mondo GNU/Linux e la compilazione per 64 bit non richiede generalmente particolari difficoltà. Per questo motivo la versione 64 bit di Ubuntu è corredata dagli stessi programmi, dagli stessi strumenti e driver presenti nella versione per architetture i386 (32 bit).

Quali sono i pregi dell'utilizzo di un sistema a 64 bit?

I motivi che potrebbero spingere un utente comune verso questa scelta sono essenzialmente due:

Miglior sfruttamento della propria macchina, che si traduce in un notevole incremento della reattività e velocità di esecuzione del sistema. In operazioni che mettono sotto sforzo la CPU (compilazioni, editing audio/video, etc), la differenza tra un sistema progettato per 64 bit ed uno per 32 si fa sentire.
Un sistema a 64 bit può utilizzare, a differenza di uno 32 bit, più di 4 GiB di ram che si traduce in una velocizzazione di operazioni quale caricamento programmi e una notevole diminuzione dell'utilizzo dello swap.

Quali sono i difetti dell'utilizzo di un sistema a 64 bit?

Generalmente non si riscontrano problemi. Questi sorgono quando si debbono installare driver proprietari per i quali non viene fornito il driver precompilato per la versione a 64 bit: infatti i driver proprietari rilasciati esclusivamente per la piattaforma 32 bit non funzionano su quella a 64 bit.

Sul mio pc posso installare Ubuntu a 64 bit?

Sì, purché il pc sia dotato di processore a 64 bit di architettura X86-64.

Di seguito vengono riportati i collegamenti alle liste di processori compatibili con Ubuntu a 64 bit.

[http://en.wikipedia.org/wiki/X86-64#Intel_64_Implementations Processori Intel]
[http://en.wikipedia.org/wiki/X86-64#AMD64_Implementations Processori AMD]
[http://en.wikipedia.org/wiki/X86-64#Other_x86-64_implementations Altri processori]

Come faccio a conoscere il processore utilizzato dal mio pc?

In Windows
Andare su Start -> Pannello di controllo -> Sistema e manutenzione -> Sistema. In Sistema verrà visualizzato il tipo e la frequenza del processore.
Istruzioni per Mac OS X
Istruzioni per Linux.

Sul mio pc è in esecuzione Ubuntu a 64 bit?

Su Ubuntu a 64 bit posso installare anche programmi per il 32 bit?

Come si installa un programma 32 bit su un sistema Ubuntu a 64 bit?

CategoryAmministrazione

-  ⇤ ← Versione 1 del 26/02/2009 00.18.23 → 
  Dimensione: 6538
  Autore: LucaGambardella
  Commento:
+   ← Versione 27 del 04/05/2009 18.24.36 → ⇥
  Dimensione: 2619
  Autore: LucaGambardella
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 6:
+[[VersioniSupportate(intrepid hardy)]]
-Linea 9:
+Linea 10:
-Questa guida contiene tre diverse soluzioni per ripristinare '''GRUB''' a causa di:
 * Sistemi in dual-boot in cui Windows è stato installato dopo Ubuntu.
 * Problemi di Windows che hanno obbligato a una sua reinstallazione.
 * Tecniche di recupero di Windows che comportino il "ripristino" del MBR.
 * Errori nell'installazione di '''GRUB'''.
+Il supporto per l'architettura 64 bit, chiamata tecnologia AMD64, è ben sviluppato nel mondo GNU/Linux e la compilazione per 64 bit non richiede generalmente particolari difficoltà. Per questo motivo la versione 64 bit di Ubuntu è corredata dagli stessi programmi, dagli stessi strumenti e driver presenti nella versione per architetture i386 (32 bit).
-Linea 15:
+Linea 12:
-Tutti e tre i metodi qui descritti richiedono l'utilizzo del Live CD.
+= Quali sono i pregi dell'utilizzo di un sistema a 64 bit? =
-Linea 17:
+Linea 14:
-= Primo metodo =
+I motivi che potrebbero spingere un utente comune verso questa scelta sono essenzialmente due:
-Linea 19:
+Linea 16:
-Il primo metodo è una procedura molto semplice che prevede l'utilizzo del [:AmministrazioneSistema/RigaDiComando:terminale]. La seguente procedura dovrebbe funzionare, a patto che alla struttura delle partizioni del disco contenente '''GRUB''' non sia stata effettuata alcuna modifica, tramite programmi come '''gparted''', '''Norton Partition Magic''': in tal caso è necessario effettuare una verifica all'interno del file `/etc/fstab`.
+ * Miglior sfruttamento della propria macchina, che si traduce in un notevole incremento della reattività e velocità di esecuzione del sistema. In operazioni che mettono sotto sforzo la CPU (compilazioni, editing audio/video, etc), la differenza tra un sistema progettato per 64 bit ed uno per 32 si fa sentire.
-Linea 21:
+Linea 18:
-. Avviare il Live Cd
+ * Un sistema a 64 bit può utilizzare, a differenza di uno 32 bit, più di 4 GiB di ram che si traduce in una velocizzazione di operazioni quale caricamento programmi e una notevole diminuzione dell'utilizzo dello swap.
-Linea 23:
+Linea 20:
-. Digitare il seguente comando in una finestra di terminale: {{{
sudo grub
}}}
+= Quali sono i difetti dell'utilizzo di un sistema a 64 bit? =
-Linea 27:
+Linea 22:
-. Questo passo serve per determinare la partizione di boot su cui si ha installato Ubuntu. Se si è già a conoscenza di questo dato, è possibile saltare il passo. Digitare: {{{
find /boot/grub/stage1
}}}
 Verrà data una risposta del tipo  `hdX` o `(hdX,Y)`, dove X e Y indicano rispettivamente il disco e la partizione su cui è installato '''GRUB'''. Per esempio, se '''GRUB''' è installato sulla partizione `/dev/sda1` (oppure `/dev/hda1`), il comando precedente darà come risposta `(hd0,2)`. Nei seguenti comandi verrà usato come esempio `(hd0,2)` per cui  ''non dimenticare di adattare i comandi alla risposta ricevuta dal comando precedente''.
 
 0. Digitare: {{{
root (hd0,2)
}}} indica a '''GRUB''' la partizione su cui leggere menu.lst
+Generalmente non si riscontrano problemi. Questi sorgono quando si debbono installare driver proprietari per i quali non viene fornito il driver precompilato per la versione a 64 bit: infatti i driver proprietari rilasciati esclusivamente per la piattaforma 32 bit non funzionano su quella a 64 bit.
-Linea 36:
+Linea 24:
-. Questo è il passaggio chiave. Digitare: {{{
setup (hd0)
}}} '''GRUB''' verrà installato nel MBR del primo hd (di solito l'hd che parte al boot).
 
 0. Infine digitare: {{{
quit
}}}
 0. Riavviare il sistema e rimuovere il Live CD.
+= Sul mio pc posso installare Ubuntu a 64 bit? =
-Linea 45:
+Linea 26:
-= Secondo metodo =
+Sì, purché il pc sia dotato di processore a 64 bit di architettura X86-64.
-Linea 47:
+Linea 28:
-È il metodo più laborioso, ma, se eseguito correttamente, dà la certezza di successo. Per proseguire è necessario:
+Di seguito vengono riportati i collegamenti alle liste di processori compatibili con Ubuntu a 64 bit.
-Linea 49:
+Linea 30:
-. Conoscere la configurazione delle proprie partizioni. 
 È sufficiente consultare il file `/etc/fstab` per avere tutte le informazioni necessarie. Per ottenere queste informazioni, digitare in una finestra di terminale: {{{
cat /etc/fstab
}}} oppure {{{
fdisk -l /dev/hda
}}}
+ * [http://en.wikipedia.org/wiki/X86-64#Intel_64_Implementations Processori Intel]
-Linea 56:
+Linea 32:
-. Conoscere il funzionamento del kernel, nel caso si utilizzi un kernel diverso da quello della propria distribuzione o compilato personalmente.
 0. Conoscere la versione del proprio kernel. Questa guida si basa sulla versione '''2.6.10-5-386'''.
 Per conoscere la versione del kernel installato, digitare in una finestra di terminale: {{{
uname -r
}}}
+ * [http://en.wikipedia.org/wiki/X86-64#AMD64_Implementations Processori AMD]
-Linea 62:
+Linea 34:
-== Preparazione dell'ambiente di lavoro ==
+ * [http://en.wikipedia.org/wiki/X86-64#Other_x86-64_implementations Altri processori]
-Linea 64:
+Linea 36:
-. Inserire il Live CD nel lettore CD e riavviare il computer.
 0. Attendere il completamento dell'avvio del sistema operativo dal CD.
 0. Una volta avviato il sistema, aprire un terminale.
 0. E' ora necessario diventare l'utente '''root'''. Dal terminale digitare: {{{
sudo passwd root
}}} inserire una password, quindi digitare: {{{
su
}}} e inserire la password precedente.
 0. Ora è necessario montare le partizioni contenenti i file del bootloader. E' necessario accedere sia alla cartella `/sbin/` che a `/boot/`. Se nel file `/etc/fstab` c'è una anche la voce '''/boot/''' allora bisogna montare anche quella. Creare un punto di montaggio: {{{
mkdir /mnt/work
}}} Se è necessario montare anche `/boot/`, digitare: {{{
mkdir /mnt/work/boot
}}}
 0. Controllare il proprio file `/etc/fstab` per identificare le partizioni `/` e `/boot/`. Probabilmente saranno qualcosa come `/dev/hda3` e `/dev/hda4`. Per il resto di questa guida saranno utilizzati `/dev/hda3` e `/dev/hda4`, adattare quindi i comandi presentati alla propria situazione
 0. Eseguire i seguenti comandi per caricare il filesystem e alcune informazioni che possono servire a '''GRUB''': {{{
mount /dev/hda4 /mnt/work
mount -o bind /dev /mnt/work/dev
mount -o bind /proc /mnt/work/proc
cp /proc/mounts /mnt/work/etc/mtab
}}}
 0. Digitare: {{{
chroot /mnt/work/ /bin/bash
}}} per entrare nell'ambiente di lavoro.
-Linea 88:
+Linea 37:
-||<tablestyle="width:100%; margin: 0 0 0 0; align: justify;" style="border: 0 none"> attachment:Icone/Piccole/warning.png ||<style="padding:0.5em; border: 0 none; text-align: justify;"> '''Da questo punto in poi si sta lavorando direttamente sulla propria installazione, qualsiasi modifica interesserà la propria installazione di Ubuntu. Muoversi con cautela!'''||
+= Come faccio a conoscere il processore utilizzato dal mio pc? =
-Linea 90:
+Linea 39:
-== Ripristinare GRUB automaticamente ==
+ In Windows
-Linea 92:
+Linea 41:
-Se si ha una partizione `/boot/` separata, lanciare il seguente comando: {{{
mount /dev/hda3 /boot/
}}}
+ Andare su  Start -> Pannello di controllo -> Sistema e manutenzione -> Sistema. In Sistema verrà visualizzato il tipo e la frequenza del processore.
 0. Istruzioni per Mac OS X
 0. Istruzioni per Linux.
-Linea 96:
+Linea 45:
-A questo punto, reinstallare GRUB è facile. Eseguire il seguente comando: {{{
/usr/sbin/grub-install /dev/hda
}}}
+= Sul mio pc è in esecuzione Ubuntu a 64 bit? =
-Linea 100:
+Linea 47:
-Se il comando appena usato dovesse fallire, è necessario [#manuale ripristinare GRUB manualmente].
+= Su Ubuntu a 64 bit posso installare anche programmi per il 32 bit? =
-Linea 102:
+Linea 49:
-[[Anchor(manuale)]]
== Ripristinare GRUB manualmente ==
+= Come si installa un programma 32 bit su un sistema Ubuntu a 64 bit? =
-Linea 105:
+Linea 51:
-Prima di intraprendere il prossimo passo, è necessario capire come GRUB identifichi le partizioni. Per GRUB i numeri iniziano con 0, e le lettere sono espresse numericamente, sempre iniziando da 0. Per esempio, `/dev/hda1` è "hd0,0" per GRUB. Ugualmente, `/dev/hdb3/` è "hd1,2".
-Linea 107:
+Linea 52:
-[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] [[BR]] La linea "root" deve puntare alla posizione della vostra partizione `/boot/` se ne avete una. Altrimenti deve puntare alla vostra partizione `/`.
-Linea 109:
+Linea 53:
-Quindi digitare: {{{
/usr/sbin/grub

grub> root (hd0,2)

grub> setup (hd0)

grub> quit
}}}

= Alternativa =

E' disponibile un Live CD in grado di riparare automaticamente GRUB dopo l'installazione di Windows, ed è molto facile da utilizzare. Per scaricare il CD di «'''Super Grub Disk'''», consultare [http://supergrub.forjamari.linex.org/ questa] pagina.

Una volta scaricato e masterizzato il CD, avviare il computer con tale CD inserito e scegliere: '''''Italian -> Linux -> Fix Linux Boot (GRUB)'''''. Al termine dell'operazione si riceverà il messaggio: «'''SGD has done it!!!'''». In questo modo GRUB verrà ripristinato e sarà di nuovo possibile avviare sia Linux che Windows.

= Ulteriori risorse =

 * [:Ufficio/EditorDiTesto/Nano:Guida all'editor di testi nano]

## PrioritàAlta
-Linea 131:
+Linea 54:
-CategoryAmministrazione CategoryDaRevisionare
+CategoryAmministrazione