TableOfContents

Comandi Base

Come usare questa pagina

• Questa pagina vi aiuterà a familiarizzare con i comandi base della shell GNU/Linux.

• Il nome di tutti i comandi sarà in grassetto.

• I comandi che dovranno essere eseguiti saranno scritti in "grassetto tra doppi apici".

• Tutti i comandi all'interno di questa pagina devono essere eseguiti dalla linea di comando.

Comandi

• cd: Il comando cd vi consentirà di cambiare directory. Quando aprite una "shell/terminale" vi troverete nella vostra home directory. Per muovervi all'interno del file system dovrete usare il comando cd. Esempio: "cd ~/Desktop" vi sposterà nella vostra directory Desktop.

• ls: Il comando ls visualizzerà i file all'interno della directory in cui vi trovate. Utilizzandolo con alcune opzioni potrete vedere le dimensioni dei file, quando sono stati creati e i permessi associati ai file. Esempio: "ls ~" visualizzerà i file presenti nella vostra home directory.

• mkdir: Il comando mkdir vi permetterà di creare directory. Esempio: "mkdir music" creerà una directory chiamata music.

• pwd: Il comando pwd vi permetterà di conoscere in quale directory vi trovate. Esempio: "pwd" nella vostra directory Desktop visualizzerà "~/Desktop".

• man: Il comando man è utilizzato per visualizzare il manuale di altri comandi. Per poter comprendere meglio utilizzate il seguente comando: "man man", questo visualizzarà il manuale del comando man.

• mv: Il comando mv sposterà un file in un'altra direcotry o lo rinominerà. Esempi: "mv file foo" rinominerà il file "file" come "foo". "mv foo ~/Desktop" sposterà il file "foo" nella vostra directory Desktop, ma non lo rinominerà. Dovrete specificare un nuovo nome di file per rinominarlo.

• cp: Il comando cp farà una copia di un file per voi. Esempio: "cp file foo" creerà una copia esatta del file "file" e lo chiamerà "foo", il file "file" sarà ancora al suo posto. Quando usate mv il file non esisterà più, quando usate cp il file rimarrà ma una nuova copia sarà creata.

• Tutorial online (in inglese) con ulteriori comandi: [http://linuxcommand.org/ Linuxcommand.org]

Comandi per Informazioni sul Sistema

• top: Il comando top visualizza informazioni riguardo il vostro sistema, processi in esecuzione e risorse di sitema, utilizzo di CPU, RAM e spazio swap utilizzato e il numero di task in esecuzione. Per uscire da top premere "q".

• df: The df command displays filesystem disk space usage for all partitions. "df -h" is probably the most useful - it uses megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks to report. (-h means "human-readable")

• free: The free command displays the amount of free and used memory in the system. "free -m" will give the information using megabytes, which is probably most useful for current computers.

• uname -a: The uname command with the -a option prints all system information, including machine name, kernel name & version, and a few other details. Most useful for checking which kernel you're using.

Aggiornare la vostra Ubuntu

Ora avete la vostra Ubuntu pronta e funzionante. Cosa potete fare? Installare dei nuovi programmi! Questa sezione vi spieghera' l'utilizzo dell'updater da riga di comando (apt-get) e quello grafico (Synaptic).

• Apt-Get

  • [http://www.debian.org/doc/manuals/users-guide/ch-iraus.en.html#s-iarpwtagc Documenti Debian su apt-get in inglese]

  • [http://www.nl.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto APT Howto in italiano]

  • L'utility apt-get ("A Package Tool" o "Advanced Package Tool") e' largamente considerata una delle piu' sofisticate utility disponibili. Benche' ancora in fase di sviluppo, apt-get puo' aggiornare il vostro sistema o tutti i vostri pacchetti attraverso internet con una singola operazione.

  • Per tutti i comandi di apt-get: ItalianAptGetHowTo

• [http://wiki.ubuntulinux.org/SynapticHowto Ubuntu: SynapticHowto] --- E' ancora in fase di traduzione!

• [http://www.nongnu.org/synaptic/ Homepage di Synaptic]

  • Synaptic e' un'interfaccia grafica per il programma apt. Possiede le stesse caratteristiche dell'utility apt-get con un'interfaccia grafica basata su [http://www.gtk.org Gtk+] o WINGs.

    • Un esempio: Se state utilizzando la versione .93 di [http://www.mozilla.org/products/firefox/ Mozilla Firefox] e la versione 1.0 e' stata rilasciata, vorrete anche voi passare alla 1.0. Per fare cio' dovrete eseguire il programma Synaptic, cercare all'interno del repository finche' non trovate la versione 1.0 di Firefox (se e' disponibile) e seguire le istruzioni per installare il nuovo pacchetto.

E' possibile trovare il documento originale in inglese qui: BasicCommands.

Traduzione di MiloCasagrande