Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "AmministrazioneSistema/ComandiBase"
Differenze tra le versioni 1 e 7 (in 6 versioni)
⇤ ← Versione 1 del 28/05/2005 21.51.50 →
Dimensione: 5313
Autore: adsl-213-190-44-43
Commento: imported from the old wiki
← Versione 7 del 04/11/2005 11.19.19 → ⇥
Dimensione: 5833
Autore: BlackDesert
Commento:
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
= ItalianBasicCommands = [[BR]]
||<tablestyle="font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents]]||
Linea 3: Linea 4:
== Comandi Base == Questa guida spiega i comandi base di Ubuntu/Kubuntu Linux.
Linea 5: Linea 6:
=== Come usare questa pagina === == Come usare questa pagina ==
----
Linea 8: Linea 10:
Linea 9: Linea 12:
Linea 10: Linea 14:
 * Tutti i comandi all'interno di questa pagina devono essere eseguiti dalla linea di comando.
 * Tutti i comandi all'interno di questa pagina devono essere eseguiti dalla linea di comando (Terminale).

 * Attenzione che Linux è case sensitive. User, user, and USER sono tutte cose diverse per Linux.

=== Aprire un Terminale in Gnome ===
----
 
In Ubuntu 5.04 (Hoary Hedgehog): Applicazioni -> Strumenti di sistema -> Terminale; o con un clic destro del mouse sul desktop e scegliete "Apri terminale".

In Ubuntu 5.10 (Breezy Badger): Applicazioni -> Accessori -> Terminale. Per riavere l'opzione di apertura del terminale tramite il tasto destro del mouse controllate SynapticHowto, scaricate {{{nautilus-open-terminal}}} ed installatelo.
Linea 12: Linea 27:
----
Linea 25: Linea 41:
 * '''cp''': Il comando '''cp''' farà una copia di un file per voi. Esempio: '''"cp file foo"''' creerà una copia esatta del file "file" e lo chiamerà "foo", il fille "file" sarà ancora al suo posto. Quando usate '''mv''' il file non esisterà più, quando usate '''cp''' il file rimarrà ma una nuova copia sarà creata.  * '''cp''': Il comando '''cp''' farà una copia di un file per voi. Esempio: '''"cp file foo"''' creerà una copia esatta del file "file" e lo chiamerà "foo", il file "file" sarà ancora al suo posto. Quando usate '''mv''' il file non esisterà più, quando usate '''cp''' il file rimarrà ma una nuova copia sarà creata.
Linea 29: Linea 45:
=== Comandi per Informazioni sul Sistema ===
----

 * '''top''': Il comando '''top''' visualizza informazioni riguardo il vostro sistema, processi in esecuzione e risorse di sitema, utilizzo di CPU, RAM e spazio swap utilizzato e il numero di task in esecuzione. Per uscire da '''top''' premere '''"q"'''.

 * '''df''': Il comando '''df''' visualizza l'utilizzo dello spazio sul disco di tutte le partizioni. "'''df -h'''" è probabilmente il comando più usato - utilizza megabytes (M) e gigabytes (G) invece di blocchi. ('''-h''' significa "human-readable", leggibile dagli umani)

 * '''free''': Il comando '''free''' visualizza il totale della memoria libera ed utilizzata nel sistema. '''"free -m"''' fornirà le informazioni in megabytes, che sarà sicuramente più comprensibile.

 * '''uname -a''': Il comando '''uname''' con l'opzione '''-a''' visualizzerà tutte le informazioni del sistema, compreso il nome del computer, il nome del kernel e la version, ed altri dettagli. Molto utile per visualizzare che tipo di kernel si stà utilizzando.
Linea 30: Linea 57:
----
Linea 31: Linea 59:
Ora avete la vostra Ubuntu pronta e funzionante. Cosa potete fare? Installare dei nuovi programmi! Questa sezione vi spieghera' l'utilizzo dell'updater da riga di comando (apt-get) e quello grafico (Synaptic). Ora avete la vostra Ubuntu pronta e funzionante. Cosa potete fare? Installare dei nuovi programmi! Questa sezione vi spiegherà l'utilizzo dell'updater da riga di comando (apt-get) e quello grafico (Synaptic).
Linea 34: Linea 62:
Linea 35: Linea 64:
Linea 36: Linea 66:
   * L'utility apt-get ("A Package Tool" o "Advanced Package Tool") e' largamente considerata una delle piu' sofisticate utility disponibili. Benche' ancora in fase di sviluppo, apt-get puo' aggiornare il vostro sistema o tutti i vostri pacchetti attraverso internet con una singola operazione.
   * Per tutti i comandi di apt-get: ItalianAptGetHowTo
 * [http://wiki.ubuntulinux.org/SynapticHowto Ubuntu: SynapticHowto] --- ''E' ancora in fase di traduzione!''
* L'utility apt-get ("A Package Tool" o "Advanced Package Tool") è largamente considerata una delle più sofisticate utility disponibili. Benché ancora in fase di sviluppo, apt-get può aggiornare il vostro sistema o tutti i vostri pacchetti attraverso internet con una singola operazione.

 * Per tutti i comandi di apt-get: AptGetHowTo

 * SynapticHowto
Linea 40: Linea 74:
Linea 41: Linea 76:
      * Un esempio: Se state utilizzando la versione .93 di [http://www.mozilla.org/products/firefox/ Mozilla Firefox] e la versione 1.0 e' stata rilasciata, vorrete anche voi passare alla 1.0. Per fare cio' dovrete eseguire il programma Synaptic, cercare all'interno del repository finche' non trovate la versione 1.0 di Firefox (se e' disponibile) e seguire le istruzioni per installare il nuovo pacchetto.
Linea 43: Linea 77:
E' possibile trovare il documento originale in inglese qui: BasicCommands.       * Un esempio: Se state utilizzando la versione .93 di [http://www.mozilla.org/products/firefox/ Mozilla Firefox] e la versione 1.0 è stata rilasciata, vorrete anche voi passare alla 1.0. Per fare ciò dovrete eseguire il programma Synaptic, cercare all'interno del repository finché non trovate la versione 1.0 di Firefox (se è disponibile) e seguire le istruzioni per installare il nuovo pacchetto.
Linea 45: Linea 79:
Traduzione di MiloCasagrande
Linea 47: Linea 80:
##CategoryDocumentation : CategoryTechnical
Linea 49: Linea 81:
From AlessioFattorini Wed Apr 13 10:44:54 +0100 2005
From: Alessio Fattorini
Date: Wed, 13 Apr 2005 10:44:54 +0100
Subject: Inserisci riferimenti
Message-ID: <20050413104454+0100@https://www.ubuntulinux.org>

Dovresti inserire i riferimenti al documento originale, ed inserire questo documento con relativa spiegazione in questa pagina. ItalianAmministrazioneSistema. Comunque ottimo lavoro. Ti ho fatto il reparanting.

From Milo Fri Apr 15 10:39:09 +0100 2005
From: Milo
Date: Fri, 15 Apr 2005 10:39:09 +0100
Subject: Inserire spiegazione
Message-ID: <20050415103909+0100@https://www.ubuntulinux.org>

Scusa cosa intendi con spiegazione? Una piccola descrizione di cosa contiene il documento? Se sì, devo metterla all'interno del documento o vicino il link in ItalianAmministrazioneSistema? Grazie e ciao! :)

From Milo Fri Apr 15 16:25:04 +0100 2005
From: Milo
Date: Fri, 15 Apr 2005 16:25:04 +0100
Subject: Titolo in italiano
Message-ID: <20050415162504+0100@https://www.ubuntulinux.org>

Volevo chiedere una cosa: è troppo tardi per tradurre anche il titolo del documneto? Così da avere ItalianComandiBase al posto di ItalianBasicCommands? 		Traduzione di: MiloCasagrande[[BR]]
Documento originale: [wiki:Ubuntu/BasicCommands BasicCommands] {en}

BR

Questa guida spiega i comandi base di Ubuntu/Kubuntu Linux.

Come usare questa pagina

  • Questa pagina vi aiuterà a familiarizzare con i comandi base della shell GNU/Linux.

  • Il nome di tutti i comandi sarà in grassetto.

  • I comandi che dovranno essere eseguiti saranno scritti in "grassetto tra doppi apici".

  • Tutti i comandi all'interno di questa pagina devono essere eseguiti dalla linea di comando (Terminale).
  • Attenzione che Linux è case sensitive. User, user, and USER sono tutte cose diverse per Linux.

Aprire un Terminale in Gnome

In Ubuntu 5.04 (Hoary Hedgehog): Applicazioni -> Strumenti di sistema -> Terminale; o con un clic destro del mouse sul desktop e scegliete "Apri terminale".

In Ubuntu 5.10 (Breezy Badger): Applicazioni -> Accessori -> Terminale. Per riavere l'opzione di apertura del terminale tramite il tasto destro del mouse controllate SynapticHowto, scaricate nautilus-open-terminal ed installatelo.

Comandi

  • cd: Il comando cd vi consentirà di cambiare directory. Quando aprite una "shell/terminale" vi troverete nella vostra home directory. Per muovervi all'interno del file system dovrete usare il comando cd. Esempio: "cd ~/Desktop" vi sposterà nella vostra directory Desktop.

  • ls: Il comando ls visualizzerà i file all'interno della directory in cui vi trovate. Utilizzandolo con alcune opzioni potrete vedere le dimensioni dei file, quando sono stati creati e i permessi associati ai file. Esempio: "ls ~" visualizzerà i file presenti nella vostra home directory.

  • mkdir: Il comando mkdir vi permetterà di creare directory. Esempio: "mkdir music" creerà una directory chiamata music.

  • pwd: Il comando pwd vi permetterà di conoscere in quale directory vi trovate. Esempio: "pwd" nella vostra directory Desktop visualizzerà "~/Desktop".

  • man: Il comando man è utilizzato per visualizzare il manuale di altri comandi. Per poter comprendere meglio utilizzate il seguente comando: "man man", questo visualizzarà il manuale del comando man.

  • mv: Il comando mv sposterà un file in un'altra direcotry o lo rinominerà. Esempi: "mv file foo" rinominerà il file "file" come "foo". "mv foo ~/Desktop" sposterà il file "foo" nella vostra directory Desktop, ma non lo rinominerà. Dovrete specificare un nuovo nome di file per rinominarlo.

  • cp: Il comando cp farà una copia di un file per voi. Esempio: "cp file foo" creerà una copia esatta del file "file" e lo chiamerà "foo", il file "file" sarà ancora al suo posto. Quando usate mv il file non esisterà più, quando usate cp il file rimarrà ma una nuova copia sarà creata.

  • Tutorial online (in inglese) con ulteriori comandi: [http://linuxcommand.org/ Linuxcommand.org]

Comandi per Informazioni sul Sistema

  • top: Il comando top visualizza informazioni riguardo il vostro sistema, processi in esecuzione e risorse di sitema, utilizzo di CPU, RAM e spazio swap utilizzato e il numero di task in esecuzione. Per uscire da top premere "q".

  • df: Il comando df visualizza l'utilizzo dello spazio sul disco di tutte le partizioni. "df -h" è probabilmente il comando più usato - utilizza megabytes (M) e gigabytes (G) invece di blocchi. (-h significa "human-readable", leggibile dagli umani)

  • free: Il comando free visualizza il totale della memoria libera ed utilizzata nel sistema. "free -m" fornirà le informazioni in megabytes, che sarà sicuramente più comprensibile.

  • uname -a: Il comando uname con l'opzione -a visualizzerà tutte le informazioni del sistema, compreso il nome del computer, il nome del kernel e la version, ed altri dettagli. Molto utile per visualizzare che tipo di kernel si stà utilizzando.

Aggiornare la vostra Ubuntu

Ora avete la vostra Ubuntu pronta e funzionante. Cosa potete fare? Installare dei nuovi programmi! Questa sezione vi spiegherà l'utilizzo dell'updater da riga di comando (apt-get) e quello grafico (Synaptic).

Traduzione di: MiloCasagrandeBR Documento originale: [wiki:Ubuntu/BasicCommands BasicCommands] {en}