Differenze tra le versioni 44 e 45

Articolo incompleto: Questo articolo è incompleto e necessita una revisione dei contenuti.

Indice

Introduzione
Installazione
Configurazione
Installare i temi degli smiley
Avviare Pidgin ridotto ad icona
Attivare gli eventi sonori nelle chatroom
Risoluzione dei problemi
Ulteriori risorse

Questa guida è stata verificata solo con versioni obsolete di Ubuntu, potrebbe non essere più valida. Vuoi contribuire ad aggiornarla? Clicca qui!

Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione

Introduzione

Pidgin è un client di messaggistica istantanea multi-protocollo. Permette di collegarsi contemporaneamente a più network (AIM, Gadu-Gadu, Groupwise, ICQ, IRC, Jabber, MSN, Yahoo e molti altri), rendendo possibile dialogare con colleghi e amici.

Installazione

Abilitare i componenti universe e multiverse dei repository ufficiali.
Installare il pacchetto pidgin.

In Xubuntu che utilizza come Desktop Environment Xfce è già installato in modo predefinito.

Configurazione

Aggiungere gli account

Per aggiungere account procedere come segue:

Avviare il programma:
- Ubuntu: Applicazioni → Internet → Pidgin
- Kubuntu: Menù K → Internet → Pidgin
- Xubuntu: Applicazioni → Rete → Pidgin
Nella finestra iniziale del programma, spostarsi in Account → Gestisci gli account e fare clic su Aggiungi.
Nella finestra Aggiungi account, riempire i campi della scheda Generale come segue:
- Protocollo: selezionare dal menù a tendina il protocollo adatto al tipo di account che si desidera aggiungere.
- Nome utente: inserire l'identificativo pubblico dell'account, che può essere l'indirizzo mail con il quale si effettua il login nella pagina web del servizio a cui si è iscritti.
- Pseudonimo locale: scrivere un nome da dare all'account per indicarlo all'interno di Pidgin (serve nel caso se ne abbia più di uno).
Fare clic su Aggiungi per salvare le impostazioni.

Ogni volta che si avvierà il programma, si potrà scegliere di abilitare uno degli account aggiunti, tramite Account → Gestisci gli account.

Si raccomanda ai non esperti di lasciare le impostazioni della scheda Avanzate così come sono state trovate.

Aggiungere un account Jabber

Per utilizzare il protocollo Jabber non occorre registrarsi ad un sito per farne uso. Perciò è possibile creare l'account direttamente all'interno di Pidgin.

Selezionare XMPP come protocollo, scrivendo in Nome utente e Password rispettivamente il nome e la password che si desidera avere, e tenendo presenti le considerazioni fatte all'inizio su Pseudonimo locale.
Selezionare in Dominio uno qualsiasi di quelli inseriti nella lista raggiungibile da questo indirizzo.
Lasciare vuoto il campo Risorsa e spuntare la casella Crea questo nuovo account sul server se ancora non è stato registrato.
Fare clic sul pulsante Aggiungi.

Aggiungere i contatti

Per aggiungere un contatto alla propria lista contatti procedere come segue:

Selezionare Conoscenti → Aggiungi conoscente... all'interno del programma.
Inserire in Nome utente del contatto l'indirizzo completo e pubblico del conoscente.

Il campo Alias è facoltativo e corrisponde al nick del contatto che sarà visibile solamente all'interno del programma. Sempre come scelta opzionale è possibile aggiungere il contatto ad un determinato gruppo, se si è scelto di organizzare gli utenti della propria lista in gruppi.

Installare i temi degli smiley

Per utilizzare un tema di smiley diverso da quello installato di base sul client è sufficiente scaricare l'archivio contenente il tema prescelto e trascinarlo con il mouse in Strumenti → Preferenze → Temi degli smiley.

In alternativa a questo metodo, estrarre nella propria Home il contenuto dell'archivio scaricato e digitare il seguente comando in una finestra di terminale:

cp -r nome_cartella .purple/smileys

Per installare una raccolta completa di set di emoticons procedere come segue, installare il pacchetto pidgin-themes.

Avviare Pidgin ridotto ad icona

Per aprire Pidgin minimizzato ad icona nell'Area di notifica, andare in Strumenti → Preferenze e in Mostrare l'icona nell'area di notifica selezionare Sempre dal menù a tendina.

Poi sono possibile due alternative:

E' possibile salvare la sessione minimizzando manualmente il programma prima di chiuderlo; al prossimo avvio verrà aperto nello stesso modo in cui era stato chiuso, cioè ridotto ad icona.
Se si desidera ottenere questo risultato a prescindere da come era stata chiusa la sessione precedente, procedere come segue:
- Installare il pacchetto pidgin-extprefs.
- Riavviare l'applicazione e fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'applet presente nell'area di notifica.
- Dal menù contestuale che si apre, fare clic su Plugin e mettere il segno di spunta al plugin Extended Preferences.
- Fare clic sul pulsante Configura plugin e spuntare l'opzione Hide buddy list at startup.

Verificare la presenza dell'icona nell'area di notifica. In caso contrario aggiungere quest'ultima al pannello.

Per fare in modo che Pidgin venga avviato automaticamente subito dopo lo splash di Ubuntu procedere come segue:

Andare in Sistema → Preferenze → Sessioni e fare clic su Aggiungi.
Scegliere un nome arbitrario da inserire nel campo Nome e scrivere nel campo Comando il seguente comando:
```
/usr/bin/pidgin
```
Fare clic su Aggiungi per salvare le impostazioni.

Nel caso si utilizzi Xfce si possono aggiungere le applicazioni all'avvio andando in Impostazioni → Sessione e avvio → Application autostart.

Se all'avvio della sessione il sistema spiegato all'inizio non funzionasse più per aprire Pidgin minimizzato ad icona, procedere come segue:

Aprire un editor di testo e incollare nel nuovo documento il seguente script:
```
sleep 5;
/usr/bin/pidgin
```
Salvare il file nella propria Home, chiamandolo .pidgin-minimizzato.
Utilizzare un file manager per visualizzare i file nascosti nella cartella Home personale usando la combinazione di tasti Ctrl+h.
Fare clic sul Pulsante destro del muose sul file nascosto .pidgin-minimizzato appena creato e scegliere Proprietà.
Selezionare la scheda Permessi e spuntare l'opzione Consentire l'esecuzione del file come programma.
Fare clic sul pulsante Chiudi e andare su Sistema → Preferenze → Sessioni.
Cercare la parola «Pidgin» nella lista dei Programmi d'avvio e fare clic su Modifica.
All'interno del campo Nome inserire un nome per identificare lo script e all'interno del campo Comando inserire il seguente comando:
```
sh ~/.pidgin-minimizzato
```
Fare clic su Salva e dopo aver controllato che lo script è presente nella lista dei programmi d'avvio, fare clic sul pulsante Chiudi. Al prossimo riavvio di sistema Pidgin dovrebbe essere correttamente ridotto ad icona.

Attivare gli eventi sonori nelle chatroom

Utilizzando Pidgin gli eventi sonori (messaggio inviato, connessione conoscente) sono attivati in modo predefinito soltanto nelle conversazioni con un conoscente.

Per attivare i suoni anche nelle chatroom occorre andare in Strumenti → Preferenze facendo clic sulla linguetta Suoni.

Nel pannello Eventi sonori è presente una lista di suoni facenti parti del tema sonoro. Mettere il segno di spunta nelle caselle relative agli eventi che si desidera aggiungere tra questi:

«Una persona entra in chat»
«Una persona abbandona la chat»
«Stai parlando in chat»
«Qualcun altro parla in chat»
«Qualcuno pronuncia il tuo nome in una chat»

È possibile ascoltare i suoni relativi agli eventi selezionati facendo clic sul pulsante Anteprima.

Per associare un suono diverso a un evento occorre fare clic sul pulsante Sfoglia.

Risoluzione dei problemi

Nella versione 2.5.2 di Pidgin è stato identificato il bug #311569 . Questo bug si verifica ogni qual volta, viene selezionato il pulsante Chiudi, dopo aver selezionato un tema di smiley in «Preferenze» diverso da quello precedentemente impostato, mandando in crash il programma.

Per eliminare questo inconveniente, scaricare i seguenti pacchetti:

e procedere alla loro installazione con GDebi.

Ulteriori risorse

CategoryHomepage

-  ⇤ ← Versione 44 del 21/05/2011 09.58.39 → 
  Dimensione: 2814
  Autore: MatteoLazzari
  Commento:
+   ← Versione 45 del 21/05/2011 19.32.58 → ⇥
  Dimensione: 10990
  Autore: AlessandroLosavio
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 4:
+<<WikiBanner(ArticoloIncompleto)>><<BR>>
<<Indice>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,89475.0.html"; rilasci="10.04 10.10 11.04")>>
-Linea 5:
+Linea 8:
-<<Indice>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,71440.0.html"; rilasci="11.04 10.10 10.04")>>
-Linea 9:
+Linea 10:
-In questa guida sono presenti delle istruzioni utili all'installazione, avvio e configurazione di '''Xchat''', un programma che permettere di comunicare in tempo reale.
+'''Pidgin''' è un client di messaggistica istantanea multi-protocollo. Permette di collegarsi contemporaneamente a più network (AIM, Gadu-Gadu, Groupwise, ICQ, IRC, Jabber, MSN, Yahoo e molti altri), rendendo possibile dialogare con colleghi e amici.
-Linea 11:
+Linea 12:
-= Installazione =
+= Installazione  =
-Linea 13:
+Linea 14:
-Per installare il programma è sufficiente [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] il pacchetto [[apt://xchat | xchat]].
+ * Abilitare i [[Repository/Componenti|componenti]] '''universe''' e '''multiverse''' dei [[Repository|repository]] ufficiali. 
 *[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://pidgin | pidgin]].
-Linea 15:
+Linea 17:
-= Avvio =
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''In '''Xubuntu''' che utilizza come Desktop Environment [[AmbienteGrafico/Xfce|Xfce]] è già installato in modo predefinito''.||
-Linea 17:
+Linea 19:
-== GNOME ==

Fare clic su '''''Applicazioni → Internet → XChat IRC'''''.

== Unity ==

Nella barra di Unity selezionare '''''Applicazioni → Applicazioni installate → XChat IRC'''''.
-Linea 27:
+Linea 22:
-All'apertura del programma appare la seguente schermata:
+== Aggiungere gli account ==
-Linea 29:
+Linea 24:
- {{attachment:ListaReti.png}}
+Per aggiungere account procedere come segue:
-Linea 31:
+Linea 26:
-È necessario inserire alcune informazioni:
+. Avviare il programma:
-Linea 33:
+Linea 28:
- * '''Nick name''': utilizzare un nome unico e non offensivo.
 * '''Seconda scelta''': se il nick name definito precedentemente è già in uso, sarà utilizzato questo.
 * '''Terza scelta''': se entrambi sono già in uso allora sarà utilizzato questo. Nello sfortunato caso che anche questo sia già in uso è possibile sceglierne un altro oppure il server ne attribuirà uno automaticamente.
 * '''Nome Utente''': un vostro identificativo, tipo «`io@italia.it`».
 * '''Nome Reale''': il vostro nome.
+  * '''Ubuntu''': '''''Applicazioni → Internet → Pidgin''''' 
  * '''Kubuntu''': '''''Menù K → Internet → Pidgin'''''
  * '''Xubuntu''': '''''Applicazioni → Rete → Pidgin'''''
-Linea 39:
+Linea 32:
-Dopo aver inserito tutte le informazioni nella finestra ''Reti'' selezionare il server «Ubuntu Servers» dalla lista e fare clic su '''Modifica...''', apparirà la seguente schermata:
+. Nella finestra iniziale del programma, spostarsi in '''''Account → Gestisci gli account''''' e fare clic su '''Aggiungi'''.
-Linea 41:
+Linea 34:
- {{attachment:XChat-Modifica-Ubuntu-Servers.png}}
+. Nella finestra '''Aggiungi account''', riempire i campi della scheda '''Generale''' come segue:
-Linea 43:
+Linea 36:
-Modificare i seguenti campi:
+  * '''Protocollo''': selezionare dal menù a tendina il protocollo adatto al tipo di account che si desidera aggiungere.
  * '''Nome utente''': inserire l'identificativo pubblico dell'account, che può essere l'indirizzo mail con il quale si effettua il login nella pagina web del servizio a cui si è iscritti.
  * '''Pseudonimo locale''': scrivere un nome da dare all'account per indicarlo all'interno di '''Pidgin''' (serve nel caso se ne abbia più di uno).
-Linea 45:
+Linea 40:
- * '''Favorite Channels''': permette l'entrata in un canale in maniera automatica. Nel caso in cui si voglia accedere in automatico a più canali è possibile selezionare questo pulsante {{attachment:pulsante.png}}, nella finestra che appare selezionare '''Aggiungi''' per memorizzare tutti i canali preferiti.
+. Fare clic su '''Aggiungi''' per salvare le impostazioni.
-Linea 47:
+Linea 42:
- * '''Password del Nickserv''': nel caso si utilizzi un nickname registrato inserire in questo campo la propria password.
+Ogni volta che si avvierà il programma, si potrà scegliere di abilitare uno degli account aggiunti, tramite '''''Account → Gestisci gli account'''''.
-Linea 49:
+Linea 44:
- * Fare clic su '''Chiudi''', successivamente su '''Connetti'''.
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Si raccomanda ai non esperti di lasciare le impostazioni della scheda '''Avanzate''' così come sono state trovate.''||
-Linea 51:
+Linea 46:
+== Aggiungere un account Jabber ==
-Linea 52:
+Linea 48:
+Per utilizzare il protocollo Jabber non occorre registrarsi ad un sito per farne uso. Perciò è possibile creare l'account direttamente all'interno di '''Pidgin'''.
-Linea 53:
+Linea 50:
+ * Selezionare '''XMPP''' come protocollo, scrivendo in '''Nome utente''' e '''Password''' rispettivamente il nome e la password che si desidera avere, e tenendo presenti le considerazioni fatte all'inizio su '''Pseudonimo locale'''.
 * Selezionare in '''Dominio''' uno qualsiasi di quelli inseriti nella lista raggiungibile da [[http://www.jabber.org/web/Services|questo indirizzo]]. 
 * Lasciare vuoto il campo '''Risorsa''' e spuntare la casella '''Crea questo nuovo account sul server''' se ancora non è stato registrato. 
 * Fare clic sul pulsante '''Aggiungi'''.
-Linea 54:
+Linea 55:
-= Registrare un nickname =
+== Aggiungere i contatti ==
-Linea 56:
+Linea 57:
-Per registrare il nickname seguire le istruzioni presenti in questa [[GruppoIrc/LineeGuida|pagina]].
+Per aggiungere un contatto alla propria lista contatti procedere come segue:

 0. Selezionare '''''Conoscenti → Aggiungi conoscente...''''' all'interno del programma. 
 0. Inserire in '''Nome utente del contatto''' l'indirizzo completo e pubblico del conoscente. 

Il campo '''Alias''' è facoltativo e corrisponde al nick del contatto che sarà visibile solamente all'interno del programma. Sempre come scelta opzionale è possibile aggiungere il contatto ad un determinato gruppo, se si è scelto di organizzare gli utenti della propria lista in gruppi.  

= Installare i temi degli smiley =

Per utilizzare un tema di smiley diverso da quello installato di base sul client è sufficiente scaricare l'archivio contenente il tema prescelto e trascinarlo con il mouse in '''''Strumenti → Preferenze → Temi degli smiley'''''. 

In alternativa a questo metodo, [[http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione|estrarre]] nella propria '''Home''' il contenuto dell'archivio scaricato e digitare il seguente comando in una finestra di [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]]:{{{
cp -r nome_cartella .purple/smileys
}}}  

Per installare una raccolta completa di set di emoticons procedere come segue, [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] il pacchetto [[apt://pidgin-themes | pidgin-themes]].
                                                                                                                     
= Avviare Pidgin ridotto ad icona =

Per aprire '''Pidgin''' minimizzato ad icona nell'Area di notifica, andare in '''''Strumenti → Preferenze''''' e in '''Mostrare l'icona nell'area di notifica''' selezionare '''Sempre''' dal menù a tendina.

Poi sono possibile due alternative: 

 0. E' possibile salvare la sessione minimizzando manualmente il programma prima di chiuderlo; al prossimo avvio verrà aperto nello stesso modo in cui era stato chiuso, cioè ridotto ad icona.

 0. Se si desidera ottenere questo risultato a prescindere da come era stata chiusa la sessione precedente, procedere come segue:

  *[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://pidgin-extprefs | pidgin-extprefs]].
  * Riavviare l'applicazione e fare clic con il '''pulsante destro del mouse''' sull'icona dell'applet presente nell'area di notifica. 
  * Dal menù contestuale che si apre, fare clic su '''Plugin''' e mettere il segno di spunta al plugin '''Extended Preferences'''. 
  * Fare clic sul pulsante '''Configura plugin''' e spuntare l'opzione '''Hide buddy list at startup'''.

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Verificare la presenza dell'icona {{attachment:pidgin-trayicon.png}} nell'area di notifica. In caso contrario aggiungere quest'ultima al pannello.'' ||

Per fare in modo che '''Pidgin''' venga avviato automaticamente subito dopo lo splash di '''Ubuntu''' procedere come segue:

 0. Andare in '''''Sistema → Preferenze → Sessioni''''' e fare clic su '''Aggiungi'''.
 0. Scegliere un nome arbitrario da inserire nel campo '''Nome''' e scrivere nel campo '''Comando''' il seguente comando:{{{
/usr/bin/pidgin
}}}
 0. Fare clic su '''Aggiungi''' per salvare le impostazioni.

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Nel caso si utilizzi '''Xfce''' si possono aggiungere le applicazioni all'avvio andando in '''Impostazioni → Sessione e avvio → Application autostart'''.'' ||

Se all'avvio della sessione il sistema spiegato all'inizio non funzionasse più per aprire '''Pidgin''' minimizzato ad icona, procedere come segue:

 0. Aprire un [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]] e incollare nel nuovo documento il seguente script: {{{
#!/bin/sh
sleep 5;
/usr/bin/pidgin
}}}  
 0. Salvare il file nella propria '''Home''', chiamandolo `.pidgin-minimizzato`.
 0. Utilizzare un file manager per visualizzare i file nascosti nella cartella '''Home''' personale usando la combinazione di tasti '''Ctrl+h'''.
 0. Fare clic sul '''Pulsante destro''' del muose sul file nascosto `.pidgin-minimizzato` appena creato e scegliere '''Proprietà'''.
 0. Selezionare la scheda '''Permessi''' e spuntare l'opzione '''Consentire l'esecuzione del file come programma'''.
 0. Fare clic sul pulsante '''Chiudi''' e andare su '''''Sistema → Preferenze → Sessioni'''''. 
 0. Cercare la parola «Pidgin» nella lista dei '''Programmi d'avvio''' e fare clic su '''Modifica'''. 
 0. All'interno del campo '''Nome''' inserire un nome per identificare lo script e all'interno del campo '''Comando''' inserire il seguente comando:{{{
sh ~/.pidgin-minimizzato}}}
 0. Fare clic su '''Salva''' e dopo aver controllato che lo script è presente nella lista dei programmi d'avvio, fare clic sul pulsante '''Chiudi'''. Al prossimo riavvio di sistema '''Pidgin''' dovrebbe essere correttamente ridotto ad icona. 

= Attivare gli eventi sonori nelle chatroom =

Utilizzando '''Pidgin''' gli eventi sonori (messaggio inviato, connessione conoscente) sono attivati in modo predefinito soltanto nelle conversazioni con un conoscente. 

Per attivare i suoni anche nelle chatroom occorre andare in '''''Strumenti → Preferenze''''' facendo clic sulla linguetta '''Suoni'''.

Nel pannello '''Eventi sonori''' è presente una lista di suoni facenti parti del tema sonoro. Mettere il segno di spunta nelle caselle relative agli eventi che si desidera aggiungere tra questi:

 * «Una persona entra in chat»
 * «Una persona abbandona la chat»
 * «Stai parlando in chat»
 * «Qualcun altro parla in chat»
 * «Qualcuno pronuncia il tuo nome in una chat» 

È possibile ascoltare i suoni relativi agli eventi selezionati facendo clic sul pulsante '''Anteprima'''.

Per associare un suono diverso a un evento occorre fare clic sul pulsante '''Sfoglia'''. 
 

= Risoluzione dei problemi =

Nella versione 2.5.2 di '''Pidgin''' è stato identificato il bug <<Bug(ubuntu 311569)>>. Questo bug si verifica ogni qual volta, viene selezionato il pulsante '''Chiudi''', dopo aver selezionato un tema di smiley in «'''Preferenze'''» diverso da quello precedentemente impostato,  mandando in crash il programma.

Per eliminare questo inconveniente, scaricare i seguenti pacchetti:

 * ''[[http://www.getdeb.net/download/3615/0|pidgin]]''  
 * ''[[http://www.getdeb.net/download/3615/1|pidgin-data]]''
 * ''[[http://www.getdeb.net/download/3615/2|libpurple0]]'' 

e procedere alla loro installazione con [[http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian#metodografico|GDebi]].
-Linea 59:
+Linea 150:
- * [[http://www.xchat.org/docs/|Documentazione ufficiale]]
 * [[http://freenode.net/faq.shtml|FreeNode FAQ]]
 * [[http://www.irchelp.org/irchelp/misc/itnew2irc.html|Introduzione a IRC]]
 * [[https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat|Informazioni riguardo i canali IRC di Ubuntu]]
 * [[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoIrc/Canali| Canali della comunità italiana di Ubuntu]]
+ * [[http://www.pidgin.im/home.php?v=2|Sito ufficiale di Pidgin]]
 * [[http://www.jabber.org/web/Main_Page|Home page ufficiale di Jabber]]
 * [[http://www.jabber.org/web/Services|Lista dei domini che si possono utilizzare con Jabber]]
 * [[http://gnome-look.org/content/search.php?xsortmode=new&search=1&type=0&name=smiles&user=&text=&sort=0&scorefilter=0&license=99&page=0|Pagina su Gnome-Look da cui poter scaricare temi di emoticon]]
 * [[http://marco.boneff.ch/blog/?p=551|How-to originale su come avviare Pidgin ridotto ad icona]]
 * [[http://wiki.ubuntu-it.org/InternetRete/Messaggistica/Pidgin/NickColorati|Usare lo stesso colore per tutti i nick nei canali IRC e nelle stanze di Jabber]]