|
Dimensione: 2511
Commento:
|
← Versione 186 del 26/09/2012 14.21.21 ⇥
Dimensione: 1236
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 4: | Linea 4: |
| [[Indice()]] = Traduzione della guida alla pacchettizzazione di Ubuntu = |
<<Indice>> = prove NewsLetter = |
| Linea 7: | Linea 7: |
| * La pagina in [https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide/Complete/ inglese] , per usare la stessa formattazione. = Introduzione = Benvenuti nella guida alla pacchettizzazione di Ubuntu! Questa guida é dedicata a chiunque desideri creare e mantenere pacchetti Ubuntu e, anche se molti dei concetti espressi qui possono essere usati per creare pacchetti binari per scopi personali, é stata scritta per quelle persone che vogliono distribuire i propri pacchetti su larga scala. Benché questa guida sia specifica per Ubuntu, può risultare utile anche per altre distribuzioni basate su Debian. |
= Edizione 31 = |
| Linea 12: | Linea 9: |
| Ci sono diversi motivi per imparare a pacchettizzare per Ubuntu: innanzitutto, costruire e correggere pacchetti è un ottimo modo per contribuire alla Comunità, inoltre è anche un buon metodo per conoscere e imparare il funzionamento di Ubuntu e delle applicazioni che si utilizzano. Può capitare che si voglia installare un pacchetto non presente negli archivi di Ubuntu: una volta letta questa guida, si avranno gli strumenti e le conoscenze necessarie per fare questo e molte altre cose. | == EOL 11.04 == |
| Linea 14: | Linea 11: |
| == Da dove iniziare == Se siete completamente nuovi nella Debian-based packaging allora si dovrà leggere questa guida, prestando particolare attenzione alla sezione [http://wiki.ubuntu-it.org/AlessandroLosavio/Prova2 Prerequisiti](da completare), e alla sezione [http://wiki.ubuntu-it.org/AlessandroLosavio/Prove/PacchettazionediBase/ Pacchettazione di Base]. Le persone che hanno esperienza con Debian-based packaging potranno trovare la pagina Ubuntu Packaging più utile. |
=== Articolo === |
| Linea 17: | Linea 13: |
| == Prerequisiti == | Come sempre, a breve anche la versione di Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal) terminerà il suo ciclo (End Of Life); ciò significa che tutti gli utenti che hanno sul proprio computer Ubuntu 11.04, non riceveranno più gli aggiornamenti di sicurezza e i bug-fix critici. Ovviamente potranno continuare ad usare liberamente Ubuntu NN, ma si consiglia caldamente di effettuare un aggiornamento di versione o a Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot), o all'ultima versione LTS disponibile (12.04.1 Precise Pangolin). |
| Linea 19: | Linea 15: |
| {{http://www.ubuntu-it.org/sites/default/files/desktop-release-temp.png||}} | |
| Linea 20: | Linea 17: |
| Da tradurre. | Chi vuole invece contribuire direttamente a rendere Ubuntu ogni giorno sempre migliore, può installare la versione di Ubuntu in sviluppo (12.10 Quantal Quetzal), ed entrare a far parte del [[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTest|Gruppo Test]]. |
| Linea 22: | Linea 19: |
| = Tabella di lavoro n. 60 = | |
| Linea 23: | Linea 21: |
= Per iniziare = == Pacchetti binari e sorgenti == La maggior parte degli utenti di una distribuzione basata su Debian come Ubuntu non avrà mai a che fare con il codice sorgente effettivo che viene utilizzato per creare tutte le applicazioni sui propri computer. Invece, il codice sorgente viene compilato in pacchetti binari dal pacchetto di origine che contiene sia il codice sorgente sia le regole per rendere il pacchetto binario. Il pacchetto manutentore una volta caricato i pacchetti sorgenti con le relative modifiche per costruire sistemi compila i pacchetti binari per ciascuna architettura. Un sistema separato distribuisce il binario generato .Deb e trova le modifiche nei repository. ---- CategoryHomepage |
||<|2 tablestyle="width:50%; text-align: center;" style="width: 50%; background-color: #F0F5FA;"> '''Download file inglesi''' || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action |
prove NewsLetter
Edizione 31
EOL 11.04
Articolo
Come sempre, a breve anche la versione di Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal) terminerà il suo ciclo (End Of Life); ciò significa che tutti gli utenti che hanno sul proprio computer Ubuntu 11.04, non riceveranno più gli aggiornamenti di sicurezza e i bug-fix critici. Ovviamente potranno continuare ad usare liberamente Ubuntu NN, ma si consiglia caldamente di effettuare un aggiornamento di versione o a Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot), o all'ultima versione LTS disponibile (12.04.1 Precise Pangolin).
Chi vuole invece contribuire direttamente a rendere Ubuntu ogni giorno sempre migliore, può installare la versione di Ubuntu in sviluppo (12.10 Quantal Quetzal), ed entrare a far parte del Gruppo Test.
Tabella di lavoro n. 60
||<|2 tablestyle="width:50%; text-align: center;" style="width: 50%; background-color: #F0F5FA;"> Download file inglesi || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action
