Differenze tra le versioni 33 e 35 (in 2 versioni)

IndiceBR TableOfContents

Questo documento spiega come aggiungere altri [:Glossario: repository] al proprio /etc/apt/sources.list. Spiega anche come abilitare i repository Universe e Multiverse.

Abilitare i repository Universe e Multiverse

Utilizzando Synaptic

Nel menù dei programmi il gestore dei pacchetti Synaptic è situato in posizione diverse a seconda della distribuzione che state utilizzando: Warty e Hoary, oppure Breezy e le successive.

attachment:Icone/Piccole/note.png Per una descrizione più completa del programma Synaptic consultare SynapticHowto

Hoary Hedgehog e Breezy Badger

Avviare Gestore pacchetti Synaptic dal menù Sistema -> Amministrazione -> Gestore pacchetti Synaptic

attachment:hoarysynaptic.jpg

Warty Warthog

Avviare Gestore pacchetti Synaptic dal menù Computer -> System Configuration

attachment:PicSelectSynapticFromtheMenu.png

Per tutte le versioni di Ubuntu

In Synaptic, scegli la voce «Archivi dei pacchetti» nel menù «Impostazioni».

attachment:PicOpentheRepositoriesDialog.png

Verrà mostrata una lista di repositories. Clicca il bottone Settings in fondo e seleziona Show disabled software sources. Poi clicca il bottone Close.

attachment:showdisabled.jpg

Ora vengono mostrate delle caselle di selezione a fianco dei repositories. Scorri la lista ed abilita i repositories Universe spuntando la casella a fianco di Community Maintained (Universe). Clicca OK per salvare le impostazioni. Se lo desideri puoi anche abilitare i repositories di aggiornamento della sicurezza per Multiverse e Universe.

attachment:enableuniverse.jpg

Salva i cambiamenti e chiudi la finestra cliccando su OK.

Aggiorna la lista dei pacchetti disponibili col tasto Reload nella finestra principale.

attachment:PicApplyTheseSettings.png

Una volta che la lista dei pacchetti è stata aggiornata, sarà possibile installare pacchetti provenienti dai repositories universe.

Utilizzando il terminale

In alternativa, per abilitare il repository universe, si può usare il terminale con i suoi comandi.

Avviate Terminal dal menù Applicazioni -> Strumenti di sistema

Digitate il seguente comando:

sudo nano -w /etc/apt/sources.list

Si avvia l'editor di testo Nano ([:NanoGuida: Guida di nano]) che aprirà il file di configurazione per i repositories. Rimuovete il commento "#" dall'inizio di queste linee:

#deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe

#deb-src ftp://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe

poi aggiungete la parola multiverse, devono risultare così:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse

deb-src ftp://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse

In seguito, aggiornate la lista dei pacchetti con il seguente comando:

sudo apt-get update

Aggiungere repository esterni

Talvolta altri utenti creano dei repositories per i pacchetti che hanno creato.

Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left) Effettuare queste operazioni con prudenza, alcuni pacchetti esterni potrebbero danneggiare la vostra installazione Ubuntu.BR BR

Per una lista di repository esterni consultare [wiki:Ubuntu/BreakMyUbuntu BreakMyUbuntu] {en}

Utilizzando Synaptic

Come indicato nell'immagine precedente, avviate Synaptic Package Manager dal menu Computer o System System Configuration (a seconda della vostra versione di Ubuntu). Una volta che Synaptic si è avviato, scegliete il menu Settings, e la voce [Repositories]. Vedrete una finestra con una lista di repositories.

Cliccate su New per aggiungere un repository.
Cliccate su Custom
In Hoary Hedgehog e Breezy Badger, incollate le informazioni del repository, come mostrato nella seguente sezione e cliccate ok. In Warty Warthog, dovrete spezzare la linea come mostrato di seguito.
Salvate i cambiamenti e chiudete la finestra cliccando su OK.
Aggiornate la lista dei pacchetti disponibili con Reload nella finestra principale.

L'indirizzo dei repository

Di solito troverete in alcuni siti le informazioni sui repositories in una forma come questa:

deb http://www.grawert.net/ubuntu/ breezy universe

Questa linea contiene le informazioni per Synaptic:

* deb significa che è un binario, perciò usate il menu a tendina per scegliere binary. Di solito questa è l'impostazione di default.

* http://www.grawert.net/ubuntu/ questo è l'URI (Uniform Resource Identifier), che significa la collocazione.

* breezy questo è il nome della versione.

* universe questo è il nome della sezione. Possono esserci molte sezioni, divise da uno spazio.

Talvolta la linea contiene meno informazioni, come mostrato nel seguente esempio:

deb http://www.getsweaaa.com/~tseng/ubuntu/debs ./

I primi due campi (deb e URI) sono simili al primo esempio visto sopra. Tuttavia, il nome della release è "./" perciò inserite solo questo (senza virgolette), nel campo della release di Synaptic. Sembra strano, ma ciò indica solo che la release è quella contenuta nella directory indicata dall'URI. Talvolta non vi è indicata alcuna sezione, perciò lasciate vuoto il relativo campo di Synaptic. Nota: Solo il campo section è opzionale, ma la scelta spetta al mantenitore del repository. Se sono fornite, devono essere specificate in Synaptic. Non possono essere lasciate in bianco.

Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left) In caso di errata indicazione della sintassi dei campi, cliccando sul buttone OK verrà visualizzato un errore. Una causa frequente di errore è lo slash (n.d.t. "/") alla fine dell'URI. Inoltre fate anche attenzione a non lasciare spazi vuoti all'inizio o alla fine dei campi.BR

Salvate le modifiche e chiudete la finestra facendo clic su OK.

Aggiornate la lista dei pacchetti disponibili premendo su Reload nella finestra principale. Dopo aver scaricato la lista dei pacchetti dai repositories potete installare pacchetti dal repository Universe.

Utilizzando il terminale

In alternativa, potete attivare altri repositories usando gli strumenti disponibili dalla riga di comando. Avviate il Terminale dal menù Applicazioni -> Strumenti di sistema o Applicazioni -> Accessori.

Digitate questi comanti:

(Questo esempio utilizza il repository di tseng).

echo deb http://www.getsweaaa.com/~tseng/ubuntu/debs ./ | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

Dovete solo sostituire deb http://www.getsweaaa.com/~tseng/ubuntu/debs ./ con l'indirizzo di un qualunque altro repository esterno.

Repository non ufficiali: Breezy Extras

Hoary extras contiene software che Ubuntu non può distribuire legalmente. Alcuni di questi software potrebbero essere illegali nel tuo paese. Se li scarichi e li utilizzi, lo fai a tuo rischio e pericolo.

Per aggiungere il repository breezy-extras, aggiungi questa linea:

deb http://ubuntu-backports.mirrormax.net/ breezy-extras main universe multiverse restricted

Attivare i repository in Kubuntu

Con la release Breezy Badger (5.10), Kubuntu utilizza un nuovo gestore dei pacchetti che si chiama Adept.

Se non trovate nel menu System la voce Adept (Package Manager), allora cliccate «Alt+F2» e digitate nella finestra «adept» (senza virgolette), poi premete «Invio». All'avvio vi viene richiesta la password di root, inseritela ed il programma si avvierà.

http://www.youmortals.com/adept/adeptmanager.jpg

A questo punto nel menu Adept selezionate Manage Repositories

http://www.youmortals.com/adept/adeptmanagerepos.jpg Da qui abilitate il repository Universe ed il repository source Universe. Il repository "Universe" è facilmente individuabile perchè ha la voce "universe" indicata nella colonna di destra "Components".
http://www.youmortals.com/adept/adeptenablinguniverse.jpg Aggiungete "multiverse" nella sezione "Components" di tutti i repositories che indicano "universe".
http://www.youmortals.com/adept/adeptaddingmultiverse.jpg
Cliccate Apply, e poi Close. Ora dalla finestra principale di Adept, cliccate "Fetch Updates". Una volta che l'operazione si è conclusa, sarete in grado di scaricare pacchetti dai repositories Universe e Multiverse usando Adept. Per maggiori informazioni su Adept, leggete la relativa sezione della Kubuntu QuickGuide: http://www.kubuntu.org/docs/kquickguide/C/ch02s07.html

Traduzione ampliata ed integrata di: wiki:Ubuntu/AddingRepositoriesHowto by BlackDesert

CategoryDaRevisionare

-  ⇤ ← Versione 33 del 03/04/2006 10.55.26 → 
  Dimensione: 9033
  Autore: MiloCasagrande
  Commento:
+   ← Versione 35 del 27/08/2006 11.08.25 → ⇥
  Dimensione: 9310
  Autore: MiloCasagrande
  Commento: aggiunto commento su cosa fare in alto, messo da revisionare
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 3:
-Questo documento spiega come aggiungere altri [:Glossario: repository] al proprio {{{/etc/apt/sources.list}}}. Spiega anche come abilitare i repository {{{universe}}} e {{{multiverse}}}.
+## Da fare:
## rinominare in AggiungereRepository (più italiano), togliere le parti relative a Warty e modificare quelle relative alle nuove versioni, fare nuovi screenshot

Questo documento spiega come aggiungere altri [:Glossario: repository] al proprio {{{/etc/apt/sources.list}}}. Spiega anche come abilitare i repository '''Universe''' e '''Multiverse'''.
-Linea 9:
+Linea 12:
-Nel menu dei programmi il gestore dei pacchetti Synaptic è situato in posizione diversa a seconda della distribuzione che state utilizzando: Warty e Hoary, oppure Breezy.
+Nel menù dei programmi il gestore dei pacchetti Synaptic è situato in posizione diverse a seconda della distribuzione che state utilizzando: Warty e Hoary, oppure Breezy e le successive.
-Linea 15:
+Linea 18:
-Avvia '''`Synaptic Package Manager`''' dal menù: ''`System -> Amministrazione -> Gestore pacchetti Synaptic`''
+Avviare '''`Gestore pacchetti Synaptic`''' dal menù ''`Sistema -> Amministrazione -> Gestore pacchetti Synaptic`''
-Linea 21:
+Linea 24:
-Avvia '''`Gestore pacchetti Synaptic`''' dal menù: ''`Computer -> System Configuration`''
+Avviare '''`Gestore pacchetti Synaptic`''' dal menù ''`Computer -> System Configuration`''
-Linea 27:
+Linea 30:
-In Synaptic, scegli la voce {{{Repositories}}} nel menu {{{Settings}}}
+In Synaptic, scegli la voce «''Archivi dei pacchetti''» nel menù «''Impostazioni''».
-Linea 47:
+Linea 50:
-== Utilizzando il Terminale ==
+== Utilizzando il terminale ==
-Linea 51:
+Linea 54:
-Avviate {{{Terminal}}} dal menu {{{Applications}}} > {{{System Tools}}}
+Avviate {{{Terminal}}} dal menù ''`Applicazioni -> Strumenti di sistema`''
-Linea 54:
+Linea 57:
-Linea 56:
+Linea 58:
-   bash:~$ sudo nano -w /etc/apt/sources.list
+sudo nano -w /etc/apt/sources.list
 Linea 65:
+#deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe
-Linea 66:
+Linea 67:
-   #deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe

   #deb-src ftp://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe
+#deb-src ftp://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe
-Linea 73:
+Linea 71:
+{{{
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse
 Linea 74:
-{{{

   deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse

   deb-src ftp://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse
+deb-src ftp://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse
-Linea 83:
+Linea 78:
-Linea 85:
+Linea 79:
-   bash:~$ sudo apt-get update
+sudo apt-get update
-Linea 90:
+Linea 82:
-= Aggiungere repositories esterni =
+= Aggiungere repository esterni =
-Linea 95:
+Linea 86:
-'''Nota:'''  ATTENZIONE  ! effettuare queste operazioni con prudenza, alcuni pacchetti esterni potrebbero danneggiare la vostra installazione Ubuntu. 
Per una lista di repositories esterni consulta: [https://wiki.ubuntu.com/BreakMyUbuntu] (n.d.t. in inglese...)
+[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left)]] '''Effettuare queste operazioni con prudenza, alcuni pacchetti esterni potrebbero danneggiare la vostra installazione Ubuntu.'''[[BR]][[BR]]
 
Per una lista di repository esterni consultare [wiki:Ubuntu/BreakMyUbuntu BreakMyUbuntu] {en}
-Linea 98:
+Linea 90:
-== Con Synaptic ==
+== Utilizzando Synaptic ==
-Linea 109:
+Linea 101:
-=== L'indirizzo dei repositories ===
+=== L'indirizzo dei repository ===
-Linea 112:
+Linea 104:
-Linea 114:
+Linea 105:
-   deb http://www.grawert.net/ubuntu/ breezy universe
+deb http://www.grawert.net/ubuntu/ breezy universe
-Linea 130:
+Linea 121:
-   deb http://www.getsweaaa.com/~tseng/ubuntu/debs ./
+deb http://www.getsweaaa.com/~tseng/ubuntu/debs ./
-Linea 139:
+Linea 130:
-'''Nota:''' In caso di errata indicazione della sintassi dei campi, cliccando sul buttone OK verrà visualizzato un errore. Una causa frequente di errore è lo slash (n.d.t. "/") alla fine dell'URI. Inoltre fate anche attenzione a non lasciare spazi vuoti all'inizio o alla fine dei campi.
+[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] In caso di errata indicazione della sintassi dei campi, cliccando sul buttone OK verrà visualizzato un errore. Una causa frequente di errore è lo slash (n.d.t. "/") alla fine dell'URI. Inoltre fate anche attenzione a non lasciare spazi vuoti all'inizio o alla fine dei campi.[[BR]]
-Linea 141:
+Linea 132:
-Salvate le modifiche e chiudete la finestra premendo su {{{OK}}}.
+Salvate le modifiche e chiudete la finestra facendo clic su {{{OK}}}.
-Linea 143:
+Linea 134:
-Aggiornate la lista dei pacchetti disponibili premendo su {{{Reload}}} nella finestra principale. Dopo aver scaricato la lista dei pacchetti dai repositories potete installare pacchetti dal repository Universe.
+Aggiornate la lista dei pacchetti disponibili premendo su {{{Reload}}} nella finestra principale. Dopo aver scaricato la lista dei pacchetti dai repositories potete installare pacchetti dal repository '''Universe'''.
-Linea 145:
+Linea 136:
-== Con il terminale ==
+== Utilizzando il terminale ==
-Linea 147:
+Linea 138:
-In alternativa, potete attivare altri repositories usando gli strumenti disponibili dalla riga di comando. Avviate il {{{Terminal}}} dal menu {{{Applications}}} > {{{System Tools}}}.
+In alternativa, potete attivare altri repositories usando gli strumenti disponibili dalla riga di comando. Avviate il {{{Terminale}}} dal menù ''`Applicazioni -> Strumenti di sistema`'' o ''`Applicazioni -> Accessori`''.
-Linea 154:
+Linea 145:
-   bash:~$ echo deb http://www.getsweaaa.com/~tseng/ubuntu/debs ./ | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
+echo deb http://www.getsweaaa.com/~tseng/ubuntu/debs ./ | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
-Linea 161:
+Linea 150:
-== Repositories non ufficiali: Breezy Extras ==
+== Repository non ufficiali: Breezy Extras ==
-Linea 169:
+Linea 158:
-= Attivare i repositories in Kubuntu =
+= Attivare i repository in Kubuntu =
-Linea 171:
+Linea 160:
-Con la release Breezy Badger (5.10), Kubuntu utilizza un nuovo gestore dei pacchetti (Package Manager) che si chiama '''Adept'''.
+Con la release Breezy Badger (5.10), Kubuntu utilizza un nuovo gestore dei pacchetti che si chiama '''Adept'''.
-Linea 173:
+Linea 162:
-Se non trovate nel menu {{{System}}} la voce {{{Adept (Package Manager)}}}, allora cliccate Alt+F2 e digitate nella finestra "adept" (senza virgolette), poi premete {{{Enter}}}.
+Se non trovate nel menu {{{System}}} la voce {{{Adept (Package Manager)}}}, allora cliccate «`Alt+F2`» e digitate nella finestra «`adept`» (senza virgolette), poi premete «`Invio`».
-Linea 195:
+Linea 184:
+----
CategoryDaRevisionare