Introduzione
Questa guida è rivolta a coloro che volessero disporre del supporto completo alla lingua italiana.
Installazione
Per disporre di una versione di OpenOffice.org con una interfaccia utente completamente tradotta in lingua italiana è sufficiente installare il pacchetto openoffice.org-l10n-it.
Successivamente, l'applicazione dovrebbe risultare già tradotta. Se non fosse così:
In OpenOffice.org, fare clic su Tools → Options → Language Settings → Languages.
Modificare le voci User Interface e Locale Settings scegliendo la lingua italiana, quindi riavviare l'applicazione.
I seguenti pacchetti offrono, rispettivamente, la localizzazione della guida in linea, della sillabazione e del dizionario:
|
Se si vuole un'italianizzazione completa si suggerisce di installare anche i pacchetti language-support-it e myspell-it. |
Configurazione
Per modificare le impostazioni relative alla lingua utilizzare in OpenOffice.org il menù Strumenti → Opzioni → Impostazioni lingua.
Se vi è bisogno di realizzare un controllo ortografico di un solo paragrafo o di un intero testo:
Selezionare il testo e dal menu Formato → Carattere
Selezionare dal menu a tendina Lingua l'impostazione voluta.
