Differenze tra le versioni 46 e 47

Introduzione

Questa guida è indirizzata a tutti coloro che vogliono usare un cellulare Umts come modem e collegarlo al pc con il cavetto usb.

Le versioni più recenti di Ubuntu riconoscono il telefonino collegato alla porta usb. Tuttavia, impostando una connessione, questa risulta più lenta del normale, specialmente nei download. Ciò è dovuto al fatto che Linux utilizza il modulo cdc_acm, mentre si ottengono risultati migliori mediante il modulo usbserial.

La procedura descritta di seguito è stata collaudata con un telefonino Umts sprovvisto di tecnologia bluetooth e Ubuntu 6.06 LTS - Dapper Drake.

Configurazione

Per prima cosa è necessario rimuovere il modulo cdc_acm; lo possiamo fare digitando sul terminale il comando

sudo rmmod cdc_acm

Ora è necessario recuperare alcune informazioni sul cellulare. Da terminale digitiamo:

lsusb

Comparirà qualcosa come output, tra gli altri, le informazioni del cellulare:

Bus 005 Device 006: ID 04cf:8818 Myson Century, Inc. Fast 3.5" External Storage 
Bus 005 Device 001: ID 0000:0000 

Bus 006 Device 001: ID 0000:0000 
Bus 003 Device 001: ID 0000:0000 
Bus 004 Device 001: ID 0000:0000 
Bus 001 Device 005: ID 0a81:0101 Chesen Electronics Corp. Keyboard 
Bus 001 Device 004: ID 1241:1177 Belkin F8E842-DL Mouse 
Bus 001 Device 001: ID 0000:0000 Bus 002 Device 002: ID 0421:041e Nokia Mobile Phones
Bus 002 Device 001: ID 0000:0000

I dati che interessano sono: 0421:041e, che rappresentano rispettivamente il codice produttore e il codice prodotto.

A questo punto basta forzare il sistema affinché carichi il modulo usbserial.

Screre quindi sul terminale

sudo modprobe usbserial vendor=0x0421 product=0x041e

anteponendo ai codici produttore e prodotto 0x perché si tratta di numeri esadecimali.

Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)

I codici appena usati sono puramente indicativi; si dovranno inserire quelli che effettivamente corrispondono al cellulare collegato alla porta usb e che compaiono sul terminale dopo aver lanciato il comado lsusb.

Prima connessione

Per connettersi, usando wvdial, digitare:

sudo gedit /etc/wvdial.conf

Editare il file di configurazione inserendo:

[Dialer Defaults]
Modem = /dev/ttyUSB0
Baud = 460800
Init1 = ATZ
Init2 = AT+CGDCONT=1,"IP","ibox.tim.it",,0,0
ISDN = 0
Modem Type = Analog Modem
Carrier Check = no
Phone = *99#
Username = ''
Password = ''

L'esempio tratta il caso di una connessione con Tim come provider. Per altri operatori basta sostituire l'APN (nell'esempio, ibox.tim.it) con l'APN dell'operatore in questione .

Salvare e uscire dall'editor di testo.

Per connettersi basta digitare wvdial sul terminale. Per disconnettersi, basta premere la combinazione di tasti Ctrl+C sul terminale in cui è stato wvdial.

Rendere persistente la configurazione

I passi appena compiuti non sono persistenti. Al riavvio del sistema, tutto sarà come prima. Per rendere persistente la precedente configurazione occorre eseguire i seguenti passaggi:

1.Mettere in blacklist il modulo cdc_acm
```
sudo gedit /etc/modprobe.d/blacklist
```
aggiungendo la riga finale blacklist cdc_acm e salvare;2.Far caricare all'avvio il modulo usbserial
```
sudo gedit /etc/modules
```
alla fine del file aggiungere usbserial;3.Forzare il sistema a caricare il modulo usbserial per il cellulare
```
sudo gedit /etc/modprobe.d/options
```
e inserire una riga con il contenuto options usbserial vendor=0x0421 product=0x041e.

Come già visto più sopra, per connettersi si digita wvdial sul terminale e per disconnettersi si preme Ctrl+C sullo stesso.

Gnome-PPP

Connettersi con wvdial può risultare scomodo. Un modo per ovviare a questo problema è l'utilizzo dell'applicazione gnome-ppp installabile con un semplice

sudo apt-get install gnome-ppp

o via Synaptic.

Una volta scaricato lo si trova in Applicazioni -> Internet.

attachment:1.png.

Nei campi Username e Password si può inserire ciò che si desidera, non è rilevante. Nel campo Numero di telefono invece è necessario inserire *99#.

Cliccare su «Configura»:

attachment:2.png.

Cliccare su «Rileva» per far vedere al programma il cellulare; se tutto è andato bene lo dovrebbe rilevare su /dev/ttyUSB0. Cliccare su «Stringhe di inizializzazione» per ottenere questa finestra:

attachment:3.png.

E' possibile editare Init2 cliccandoci sopra due volte; bisogna scrivere AT+CGDCONT=1,"IP","ibox.tim.it",,0,0 come visto per wvdial.conf.

Chiudere questa finestra, selezionare la scheda «Opzioni»

attachment:4.png

e togliere il segno di spunta da Controlla carrier line.

Ora si può procedere con la connessione. Basta cliccare su «Connetti» nella prima finestra di gnome-ppp.

Problemi noti

Se aprendo il browser comparirà la scritta Impossibile contattare il sito xyz..., aspettare qualche secondo affinché la connessione si stabilizzi e riprovare.

Lista APN per Operatori di telefonia mobile

Di seguito si riportano gli APN dei vari operatori di telefonia mobile italiani. Questo dato deve essere inserito nella stringa Init2 vista sopra sia nel caso del file wvdial.conf che di gnome-ppp.

Tim: ibox.tim.it
Vodafone: web.omnitel.it
Wind: internet.wind
H3G: apn.tre.it

Ulteriori risorse

[:modemGPRSusb]
[http://bitubique.com/content/view/26/42]
[http://www.gerdavax.it:8080/linux/umts]
[:ConnessioneUmtsGprsConSchedaPcmcia]

CategoryHardware

-  ⇤ ← Versione 46 del 29/03/2007 13.44.13 → 
  Dimensione: 6244
  Autore: GiuseppeTerrasi
  Commento: corretto link interno
+   ← Versione 47 del 29/03/2007 18.36.26 → ⇥
  Dimensione: 6064
  Autore: GiuseppeTerrasi
  Commento: revisione stilistica completata. inserisco in indice
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 17:
-Ora dobbiamo recuperare alcune informazioni sul cellulare. Da terminale digitiamo: {{{
+Ora è necessario recuperare alcune informazioni sul cellulare. Da terminale digitiamo: {{{
 Linea 21:
-ci comparirà qualcosa come output, tra gli altri, le informazioni del cellulare: {{{
+Comparirà qualcosa come output, tra gli altri, le informazioni del cellulare: {{{
 Linea 34:
-I dati che ci interessano sono questi: '''0421:041e''', che rappresentano rispettivamente il codice produttore e il codice prodotto.
+I dati che interessano sono: ''0421:041e'', che rappresentano rispettivamente il codice produttore e il codice prodotto.
 Linea 36:
-A questo punto basta forzare il sistema affiché carichi il modulo `usbserial` per il nostro cellulare.
+A questo punto basta forzare il sistema affinché carichi il modulo `usbserial`.
 Linea 38:
-Scriviamo quindi sul terminale {{{
+Screre quindi sul terminale {{{
 Linea 41:
-Linea 48:
+Linea 47:
-A questo punto siamo pronti a connetterci. Per ora useremo '''wvdial''' e da terminale digitiamo {{{
+Per connettersi, usando '''wvdial''', digitare: {{{
-Linea 52:
+Linea 51:
-Editiamo il nostro file che dovrà avere questo contenuto {{{
+Editare il file di configurazione inserendo: {{{
-Linea 66:
+Linea 65:
-L'esempio tratta il caso di una connessione con Tim come provider. Per altri operatori basta sostituire l'APN di Tim (ibox.tim.it) con l'APN dell'operatore in questione (vedi più avanti).
+L'esempio tratta il caso di una connessione con Tim come provider. Per altri operatori basta sostituire l'APN (nell'esempio, ibox.tim.it) con l'APN dell'operatore in questione .
-Linea 68:
+Linea 67:
-Salviamo e usciamo dall'editor di testo.
+Salvare e uscire dall'editor di testo.
-Linea 70:
+Linea 69:
-Per connettersi basta digitare {{{wvdial}}} sul terminale. Per disconnettersi, si preme la combinazione di tasti Ctrl+C.

'''Nota''' - Ctrl+c dovrete premerlo sul terminale dove avete lanciato {{{wvdial}}}.
+Per connettersi basta digitare {{{wvdial}}} sul terminale. Per disconnettersi, basta premere la combinazione di tasti '''Ctrl+C''' sul terminale in cui è stato {{{wvdial}}}.
-Linea 80:
+Linea 77:
-}}} basta aggiungere la riga finale {{{blacklist cdc_acm}}} e salvare;
+}}} aggiungendo la riga finale {{{blacklist cdc_acm}}} e salvare;
-Linea 84:
+Linea 80:
-}}} alla fine del file si scrive {{{usbserial}}} e si salva;
+}}} alla fine del file aggiungere {{{usbserial}}};
-Linea 87:
+Linea 83:
-}}} e inserire una riga con il contenuto {{{options usbserial vendor=0x0421 product=0x041e}}}, poi salvare.
Come già visto più sopra, per connettersi si digita {{{wvdial}}} sul terminale e per disconnettersi si preme Ctrl+c sullo stesso.
+}}} e inserire una riga con il contenuto {{{options usbserial vendor=0x0421 product=0x041e}}}.  
Come già visto più sopra, per connettersi si digita {{{wvdial}}} sul terminale e per disconnettersi si preme '''Ctrl+C''' sullo stesso.
-Linea 91:
+Linea 88:
-Connettersi scrivendo {{{wvdial}}} sul terminale può risultare scomodo. Un modo per ovviare a questo problema è l'utilizzo dell'applicazione gnome-ppp scaricabile tramite apt-get {{{
+Connettersi con {{{wvdial}}} può risultare scomodo. Un modo per ovviare a questo problema è l'utilizzo dell'applicazione '''gnome-ppp''' installabile con un semplice {{{
-Linea 93:
+Linea 91:
-}}}
Una volta scaricato lo troviamo in '''''Applicazioni -> Internet'''''.
+}}} o via '''Synaptic'''.

Una volta scaricato lo si trova in '''''Applicazioni -> Internet'''''.
-Linea 98:
+Linea 97:
-Nei campi ''Username'' e ''Password'' possiamo inserire quello che vogliamo, non è rilevante. Nel campo ''Numero di telefono'' invece inseriamo '''*99#'''.
Clicchiamo poi su "Configura"; otterremo la finestra seguente
+Nei campi ''Username'' e ''Password'' si può inserire ciò che si desidera, non è rilevante. Nel campo ''Numero di telefono'' invece è necessario inserire '''*99#'''.

Cliccare su '''«Configura»''':
 Linea 103:
-Clicchiamo su ''Rileva'' per far vedere al programma il nostro cellulare; se tutto è andato bene lo dovrebbe rilevare su /dev/ttyUSB0. Poi clicchiamo su  ''Stringhe di inizializzazione'' per ottenere questa finestra
+Cliccare su '''«Rileva»''' per far vedere al programma il cellulare; se tutto è andato bene lo dovrebbe rilevare su {{{/dev/ttyUSB0}}}. Cliccare su  '''«Stringhe di inizializzazione»''' per ottenere questa finestra:
 Linea 107:
-Possiamo editare '''Init2''' cliccandoci sopra due volte; bisogna scrivere {{{AT+CGDCONT=1,"IP","ibox.tim.it",,0,0}}} come visto per wvdial.conf. Chiudiamo questa finestra e selezioniamo la scheda "Opzioni"
+E' possibile editare '''Init2''' cliccandoci sopra due volte; bisogna scrivere {{{AT+CGDCONT=1,"IP","ibox.tim.it",,0,0}}} come visto per {{{wvdial.conf}}}. 

Chiudere questa finestra, selezionare la scheda '''«Opzioni»'''
-Linea 111:
+Linea 113:
-si deve togliere il segno di spunta da "Controlla carrier line".
+e togliere il segno di spunta da '''Controlla carrier line'''.
-Linea 113:
+Linea 115:
-Ora si può procedere con la connessione. Basta cliccare su '''Connetti''' nella prima finestra di gnome-ppp.
+Ora si può procedere con la connessione. Basta cliccare su '''«Connetti»''' nella prima finestra di '''gnome-ppp'''.
-Linea 117:
+Linea 119:
-Se aprendo il browser vi comparirà una pagina del tipo "Impossibile contattare il sito xyz...", non preoccupatevi: aspettate qualche secondo che la connessione si stabilizzi e riprovate.
+Se aprendo il browser comparirà la scritta ''Impossibile contattare il sito xyz...'', aspettare qualche secondo affinché la connessione si stabilizzi e riprovare.
-Linea 119:
+Linea 122:
-Di seguito riporto gli APN dei vari operatori di telefonia mobile italiani. Questo dato deve essere inserito nella stringa '''Init2''' vista più sopra sia nel caso del file wvdial.conf che di gnome-ppp.
+Di seguito si riportano gli APN dei vari operatori di telefonia mobile italiani. Questo dato deve essere inserito nella stringa '''Init2''' vista sopra sia nel caso del file {{{wvdial.conf}}} che di '''gnome-ppp'''.
-Linea 121:
+Linea 125:
-. Tim: ibox.tim.it [[BR]]
 2. Vodafone: web.omnitel.it [[BR]]
 3. Wind: internet.wind [[BR]]
+. Tim: ibox.tim.it
 2. Vodafone: web.omnitel.it
 3. Wind: internet.wind
-Linea 129:
+Linea 133:
- * http://bitubique.com/content/view/26/42
 * http://www.gerdavax.it:8080/linux/umts
 * ConnessioneUmtsGprsConSchedaPcmcia
+ * [http://bitubique.com/content/view/26/42]
 * [http://www.gerdavax.it:8080/linux/umts]
 * [:ConnessioneUmtsGprsConSchedaPcmcia]
-Linea 133:
+Linea 138:
-CategoryHardware CategoryNuoviDocumenti
+CategoryHardware