Edubuntu 
Kubuntu 
Xubuntu Articolo 14
Testo originale
Q&A
Q I use Xubuntu 6.06. I tried the new versions, but during install it said that my BIOS is "before cut-off". It seems that newer kernels are designed to not work on older hardware. When Xubuntu 6.06 is terminated - what will users with older hardware do? Is there any solution? A This is, as you suggested, a problem with Xubuntu detecting a BIOS that is older than the year 2000. There are two ways to fix the problem. The easiest way is to update the BIOS. You can usually do this by going to the manufacturer's website, downloading a file, rebooting, then going into the BIOS and telling the BIOS to update from the file you downloaded. The second way is to force Xubuntu to use your computer. To install it, you need to give the aspci=force option for the Live CD. That should let you boot off the CD and install Xubuntu. But, then you have to edit your menu.lst to get that option to work every time: gksudo mousepad /boot/grub/menu.lst Scroll down to near the bottom, where your Xubuntu installation is listed. Then add acpi=force to the end. Q I have a new MEDION MD96440 laptop. With the -so command, Ubuntu 8.04 tells me: "a REALTEK ALC268 soundcard is not producing any sound at all." A This should be of help to anyone trying to troubleshoot sound problems: https://help.ubuntu.com/community/SoundTroubleshooting, and this might be of help in your case: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=551615 Q I've just installed Ubuntu 8.04 on my laptop. Then, I downloaded KDE 4 packages from a mirror, but I don't know how to install it. I can't find any articles that help me install it. Do I need additional tools to install it? A You've probably downloaded the source for KDE 4. It is much easier to install it using the Ubuntu repositories. To install KDE 4: Using your package manager, add the following line to the sources list and save: deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main To install KDE 4, install the kde4-core package. On next login, you will need to choose KDE4 from the login manager.
Traduzione italiana
Domande&Risposte
D Utilizzo Xubuntu 6.06. Ho provato la nuova versione, ma durante l'installazione mi viene segnalato che il mio BIOS è "precedente al limite massimo" (ndt, in originale: "before cut-off"). Sembra che i kernel più recenti non siano progettati per lavorare con hardware vecchio. Quando Xubuntu 6.06 sarà dismesso cosa faranno gli utenti con hardware vecchio? C'è qualche soluzione?
R Come hai suggerito è un problema di Xubuntu quando rileva dell'hardware precedente all'anno 2000. Ci sono due modi per risolvere il problema. Il modo più facile è aggiornare il BIOS. Di solito lo puoi fare andando sul sito del produttore, scarichi un file, riavvii, quindi vai nel bios e dici al BIOS di aggiornarsi dal file che hai scaricato.
Il secondo modo è forzare Xubuntu ad utilizzare il tuo computer. Per installarlo devi dare l'opzione aspci=force al Live CD. Questo ti permetterà di effettuare il boot dal cd ed installare Xubuntu. Ma poi devi modificare il file menu.lst per far funzionare quell'opzione ogni volta:
gksudo mousepad /boot/grub/menu.lst
Scorri quasi fino in fondo dove la tua installazione di Xubuntu è elencata. Quindi aggiungi aspci=force alla fine.
D Ho un nuovo portatile, un MEDION MD96440. Con il comando -so Ubuntu 8.04 mi segnala: "una scheda audio REALTEK ALC268 non sta riproducendo alcun suono"
R Questo sarà di aiuto per chiunque tenti di risolvere problemi relativi all'audio: https://help.ubuntu.com/community/SoundTroubleshooting e questo dovrebbe esserti d'aiuto per il tuo caso: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=551615
D Ho appena installato Ubuntu 8.04 sul mio portatile. Quindi ho scaricato i pacchetti di KDE 4 da un mirror, ma non so come installarlo. Non trovo nessun articolo che mi aiuti ad installarlo. Ho bisogno di ulteriori tool per installarlo?
R Hai probabilmente scaricato i sorgenti di KDE 4. È più facile installarlo utilizzando gli archivi di Ubuntu. Per installare KDE 4 utilizza il gestore dei pacchetti, aggiungi la seguente riga alla lista delle sorgenti e salva:
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main
Per installare KDE 4 installa il pacchetto kde4-core.
Al prossimo login dovrai scegliere KDE4 dal gestore dei login.
Revisione
Domande&Risposte
Scritto da Tommy Alsemgeest
Se avete delle domande riguardanti Ubuntu, scrivete a: questions@fullcirclemagazine.org, e Robert vi risponderà nella prossima edizione. Includete più informazioni possibili riguardanti il problema.
D Utilizzo Xubuntu 6.06. Ho provato le nuove versioni, ma durante l'installazione mi viene segnalato che il mio BIOS è "precedente al limite massimo" (ndt, in originale: "before cut-off"). Sembra che i kernel più recenti non siano progettati per lavorare con hardware piuttosto vecchi. Quando Xubuntu 6.06 sarà dismesso cosa faranno gli utenti con hardware datato? C'è qualche soluzione?
R Come hai suggerito è un problema di Xubuntu quando rileva un BIOS antecedente l'anno 2000. Ci sono due modi per risolvere il problema. Il modo più facile è aggiornare il BIOS. Di solito lo puoi fare andando sul sito del produttore, scaricando un file, riavviando, quindi andando nel BIOS e indicando al BIOS stesso di aggiornarsi dal file scaricato.
Il secondo modo è forzare Xubuntu a utilizzare il tuo computer. Per installarlo, devi dare l'opzione aspci=force al Live CD. Questo ti permetterà di effettuare il boot dal CD e installare Xubuntu. Ma poi devi modificare il file menu.lst per far funzionare quell'opzione ogni volta:
gksudo mousepad /boot/grub/menu.lst
Scorri quasi fino in fondo dove è riportata la tua installazione di Xubuntu. Quindi aggiungi aspci=force alla fine.
D Ho un nuovo portatile, un MEDION MD96440. Con il comando -so Ubuntu 8.04 mi segnala: "Una scheda audio REALTEK ALC268 non sta riproducendo alcun suono."
R Questo sarà di aiuto per chiunque tenti di risolvere problemi relativi all'audio: https://help.ubuntu.com/community/SoundTroubleshooting, e questo dovrebbe essere d'aiuto per il tuo caso: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=551615
D Ho appena installato Ubuntu 8.04 sul mio portatile. Quindi ho scaricato i pacchetti di KDE 4 da un mirror, ma non so come installarlo. Non trovo alcun articolo che mi aiuti a farlo. Ho bisogno di ulteriori tool per riuscirci?
R Hai probabilmente scaricato i sorgenti di KDE 4. È più facile installarlo utilizzando gli archivi di Ubuntu. Per installare KDE 4:
Utilizzando il gestore dei pacchetti, aggiungi la seguente riga alla lista delle sorgenti software e salva:
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main
Per installare KDE 4 seleziona il pacchetto kde4-core.
Al prossimo login dovrai scegliere KDE4 dal gestore dei login.
Note alla traduzione
Ho tenuto alcune ripetizioni (installarlo ... installarlo... installarlo...) perché così è il testo originale... Ma se ne vogliamo togliere almeno una ... sarebbe un sollievo per le mie orecchie...
Errata Corrige
