• Immutable Page
  • Info
  • Attachments

STOP! Perché questa guida si trova sotto la pagina Cestino?. Una guida può essere cestinata dal Gruppo Documentazione se contiene istruzioni compatibili solo con rilasci non più supportati di Ubuntu oppure perché non si ha certezza che lo siano per i rilasci attualmente supportati. Queste pagine richiedono un aggiornamento e una verifica delle istruzioni contenute. Se vuoi riesumare una di queste guide contatta il Gruppo Documentazione nella board sul forum.


Cos'è Ubuntu 6.06 LTS

Ubuntu 6.06 LTS è la versione attuale del sistema operativo Ubuntu. È stata rilasciata il primo giugno 2006. Il nome comune dato a questo rilascio dall'inizio dello sviluppo è Dapper Drake.

Prima di cominciare...

Controllare la sezione di aiuto su installazione e aggiornamento del forum web di Ubuntu (in inglese), in particolare:

Aggiornare da Ubuntu 5.10

Ci sono due considerazione da fare quando si aggiorna a Dapper:

  1. È possibile:
    • ottenere tutto il software più recente (come pacchetti di aggiornamento) da internet nel momento in cui si esegue l'aggiornamento, oppure

    • ottenere un CD dei pacchetti di Dapper e includerlo nell'aggiornamento, cosicché nel momento in cui si esegue l'aggiornamento è necessario ottenere da internet solo pochi pacchetti, rilasciati dopo che il CD di Dapper è stato creato.

  2. È possibile:

    • usare gli strumenti standard di gestione dei pacchetti già presenti in modo predefinito in Breezy, oppure

    • mettere mano ad alcuni file ed eseguire dei comandi dalla riga di comando.

È possibile effettuare l'aggiornamento utilizzando degli strumenti con interfaccia grafica e/o, se si è portati, è possibile modificare i file di configurazione ed eseguire i programmi di aggiornamento da una riga di comando. Questi approcci sono descritti in dettaglio nelle seguenti sezioni.

Aggiornare con l'applicazione Gestione aggiornamenti

Questo è il modo più semplice per la maggior parte degli utenti, specialmente se non si è esperti.

  1. Per prima cosa aggiornare il proprio sistema per assicurarsi di avere la versione più recente di Gestione aggiornamenti e dei pacchetti associati. È stata infatti rilasciata una nuova versione di Gestione aggiornamenti, capace di aggiornare l'intero sistema da Breezy a Dapper in pochi , semplici passi; tale versione è disponibile nel repository di pacchetti breezy-updates.

    • Assicurarsi che il proprio sistema stia usando questo repository. Controllare di avere installata la versione 0.42.2ubuntu12~breezy1 o più recente di update-manager, usando l'applicazione Gestore pacchetti Synaptic. È necessario assicurarsi che il proprio sistema sia in grado di riconoscere quali siano le versioni più recenti. Se il proprio sistema non controlla automaticamente la presenza di aggiornamenti, attivare questa funzione o controllare manualmente (in Synaptic andare al menù Impostazioni -> Repository, quindi al pulsante Impostazioni).

      • Se la casella di spunta Verificare automaticamente gli aggiornamenti software è disattivata,

        • attivarla, oppure

        • eseguire la verifica manualmente tramite il pulsate Aggiorna o il menù Modifica -> Ricarica informazioni pacchetto.

    • Quindi, senza uscire da Gestore pacchetti Synaptic, aggiornare Gestore aggiornamenti alla versione più recente e uscire da Gestore pacchetti Synaptic

  2. Aprire il Gestore aggiornamenti dal menù Sistema->Amministrazione, oppure eseguire il seguente comando (sia attraverso ALT+F2, sia in un terminale): 

  3.  gksudo update-manager

    Fare clic sul pulsante Verifica.

Se si ha una connessione di rete funzionante, si dovrebbe essere informati a proposito del nuovo rilascio di Dapper e dovrebbe essere offerta la possibilità di aggiornare il proprio sistema.

Aggiornare cambiando le sorgenti e usando la riga di comando

Nel caso si usi Kubuntu e non si vuole utilizzare l'applicazione GTK richiesta per gestire l'aggiornamento, seguire le seguenti istruzioni per aggiornare dalla versione 5.10 (Breezy) alla 6.06 (Dapper).

  1. Assicurarsi che sia installato uno dei pacchetti ubuntu-desktop, kubuntu-desktop o edubuntu-desktop (in funzione della distribuzione che si sta usando). Ciò è vitale per far sì che l'aggiornamento venga eseguito con successo.

  2. Modificare il proprio file /etc/apt/sources.list: 

    kdesu kate /etc/apt/sources.list

    Oppure, se si sta usando GNOME/XFCE: 

    gksudo gedit /etc/apt/sources.list

    Cambiare nel file ogni riferimento a «breezy» in «dapper». Se nel proprio file è presente un riga per il CD-ROM, rimuoverla. Alla fine il proprio file sources.list dovrebbe apparire più o meno come segue: 

    ## Tutti i pacchetti supportati ufficialmente, inclusi gli aggiornamenti di sicurezza e gli altri aggiornamenti
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted
## I pacchetti sorgente (necessari solo per ricompilare i pacchetti esistenti)
#deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted
#deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted
## Tutti i pacchetti supportati dalla comunità, inclusi gli aggiornamenti di sicurezza e gli altri aggiornamenti
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates universe multiverse
## I pacchetti sorgente (necessari solo per ricompilare i pacchetti esistenti)
#deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper universe multiverse
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security universe multiverse
#deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates universe multiverse

    Eseguire in un terminale il comando seguente: 

    sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

Inserire il comando esattamente come indicato qui sopra, in modo che la fase dist-upgrade venga eseguita solo se la fase update ha avuto successo. Se la prima fase fallisce e si tenta lo stesso di eseguire la seconda, è molto probabile che si lasci il sistema corrotto.

Assicurarsi di digitare: 

dist-upgrade

e non: 

upgrade

in quanto il sistema potrebbe risultare non riavviabile.

Aggiornare da un CD di Ubuntu 6.06

  1. Per scaricare il CD di Ubuntu, consultare qui

  2. Assicurarsi che sia installato uno dei pacchetti ubuntu-desktop, kubuntu-desktop o edubuntu-desktop in funzione della distribuzione in uso.

  3. Modificare il proprio file /etc/apt/sources.list: Per Ubuntu/Xubuntu: 

    gksudo gedit /etc/apt/sources.list

    oppure per Kubuntu: 

    kdesu kate /etc/apt/sources.list
    e cambiare ogni occorrenza di «breezy» in «dapper».

    1. Se viene seguito l'aggiornamento da CD senza connessione alla rete, aprire il file /etc/apt/sources.list come detto sopra ma, invece di cambiare da «breezy» in «dapper» cancellare tutto e salvare il file vuoto (ovviamente dopo aver salvato una copia dell'originale). Eseguite quanto indicato al prossimo punto. Dopo aver completato l'aggiornamento da CD ripristinare il file originale e cambiare ogni occorrenza di «breezy» in «dapper», collegarsi a internet e aggiornare la lista dei pacchetti non presenti nel CD.

  4. Per installare da un CD

    1. Eseguire: 

      sudo apt-cdrom add

      Inserire il CD e premere Invio.

    2. Eseguire: 

      sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
  5. Per installare direttamente dall'immagine ISO

    1. Montare l'immagine su /cdrom: 

      sudo mount -t iso9660 ubuntu-6.06-alternative-i386.iso /cdrom -o -loop
      usando il percorso completo e il nome esatto dell'immagine ISO

    2. Eseguire: 

      sudo apt-cdrom -m add

    3. Eseguire: 

      sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

    4. Smontare la ISO: 

      sudo umount /cdrom

Aggiornare dalle beta di Ubuntu Dapper

Se si è un tester o si è già aggiornato ai pre-rilasci di Dapper per mezzo di APT, congratulazioni! Effettuando l'aggiornamento dopo il primo giugno, il sistema viene automaticamente aggiornato alla versione finale di Ubuntu 6.06 LTS "Dapper".

Risoluzione dei problemi

  • Nell'improbabile caso si incontrassero problemi, verificare che sia installato il meta-pacchetto giusto per il sistema desiderato. Per Ubuntu è ubuntu-desktop, per Kubuntu kubuntu-desktop, ecc...

  • Assicurarsi che tutti i pacchetti necessari siano completamente installati e configurati, digitando questi comandi (via Alt+F2 se necessario): 

    sudo apt-get -f install
sudo dpkg --configure -a

  • Controllare i file di log /var/log/Xorg.0.log e ~/xsession-errors

  • Controllare di avere il repository breezy-updates abilitato. Questo può essere abilitato dal gestore di pacchetti Synaptic o modificando /etc/apt/sources.list con un editor di testo.

Interruzione nella fase di attivazione dei servizi PCMCIA

C'è un bug che causa l'interruzione del processo di aggiornamento su alcune macchine non dotate di PCMCIA nella fase di impostazione dei servizi PCMCIA. Inoltre, ogni volta che ciò accade, il processo di avvio della macchina s'interrompe sempre al momento dell'attivazione dei servizi PCMCIA; questo succede anche quando si avvia in modalità di ripristino. La segnalazione del bug è qui

Per la risoluzione del problema c'è già un file di fissaggio del bug nel repository "dapper-updates". Raccomandiamo caldamente di abilitare "dapper-updates" quando si aggiorna. Ciò renderà il metodo per aggirare questo problema descritto sotto non necessario.

Il metodo per aggirare il problema è quello che segue (questo ha funzionato, ma non si garantisce nulla):

  1. Riavviare usando il Desktop CD in modalità live

  2. Montare la partizione che contiene /etc (usualmente il proprio filesystem radice) in modalità lettura/scrittura. Una tipica sequenza di comandi per far questo potrebbe essere: 

    mkdir /mnt/hda1
mount /dev/hda1 /mnt/hda1 -o rw

  3. Spostare i file /etc/init.d/pcmcia e /etc/init.d/pcmciautils in un'altra posizione (per evitare la loro esecuzione all'avvio del computer). Una tipica sequenza di comandi per far questo potrebbe essere: 

    cd /mnt/hda1/etc
mv init.d/pcmcia pcmcia.bak
mv init.d/pcmciautils pcmciautils.bak
  4. Rimuovere il CD, e riavviare il computer dal disco fisso.

  5. Prima di entrare nel sistema, nell'angolo in basso a sinistra selezionare Opzioni-> Sessioni -> GNOME. Quando ci viene chiesto se mettere quest'opzione come predefinita per la sessione, rispondere "No" (questo passaggio è necessario perché il processo di impostazione non completato ha reso la sessione predefinita non usabile).

  6. Aprire un terminale e far eseguire: 

    sudo dpkg --configure -a

    (non si può utilizzare Synaptic od il gestore degli aggiornamenti per questo, sono entrambi inutilizzabili nello stato attuale del sistema). Se si guarda ciò che appare nella finestra del terminale, si vedrà che il tentativo di impostare il pacchetto pcmcia-cs non riuscirà perché non si trova il file che abbiamo spostato; questo va bene. Attendere che la configurazione finisca; ci vorrà un po' di tempo.

  7. (Opzionale) Rimettere gli script pcmcia-cs al loro posto di prima 

    mv /etc/pcmcia.bak /etc/init.d/pcmcia
mv /etc/pcmciautils.bak /etc/init.d/pcmciautils
    Ora che la configurazione è finita, non causeranno più l'interruzione dell'avvio della macchina (ma se questo bug riguarda il proprio computer, non faranno nessuna altra cosa, quindi non ha alcuna importanza fare questo)

  8. Riavviare la macchina. Si dovrebbe entrare regolarmente adesso in Dapper. Ora si può far eseguire: 

    sudo apt-get -f install
sudo dpkg --configure -a
    solo per essere sicuri, ma non dovrebbero fare nulla.

Congratulazioni, il sistema è pronto!

CategoryDaCancellare