Chi sono

Mi chiamo Aldo Latino. Sono un appassionato di informatica, che ha iniziato la sua avventura tra i computer con il mitico C64, passando da MS-DOS e quindi alle varie versioni di Windows. Nel frattempo, il mondo Opensource mi attirava di continuo: tra delusioni e voglia di tentare, ho provato Mandrake (la mia primissima distro) ed anche Suse, ma nessuna riuscì a catturarmi. Nel 2005 ho iniziato a provare Ubuntu “Breezy Badger”: un colpo di fulmine! Se mi venisse chiesto perché Ubuntu sì e le altre no, non saprei rispondere. O forse sarebbero così tante le risposte che sarebbe lungo elencarle. In primis, la sua filosofia.

Ho firmato il Codice di Condotta il 24 settembre 2006, poco più di un mese dopo aver installato definitivamente Linux sul mio PC. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2007, ottenni l'approvazione a membro del gruppo di traduzione su Launchpad.

Dopo un periodo in cui il forum era il punto di riferimento principale, il mio contributo oggi è indirizzato soprattutto alla localizzazione italiana di Ubuntu e alla traduzione della rivista Full Circle Magazine. Ho tradotto interamente CD Maze e ho rivisto completamente la traduzione di EasyCrypt; per il wiki italiano ho preparato una pagina su TrueCrypt.

Ho aperto un blog su Ubuntu, concepito come blocco appunti personale, dove annoto quello che faccio sul mio PC; nel frattempo quello che scrivo diventa una mano d'aiuto anche per chi legge.

Dal 28 febbraio 2008 sono anche Membro della Comunità Italiana di Ubuntu.

Come contattarmi

• Blog: Ubuntu block notes

  E-mail: aldolat@ubuntu-it.org

  Chiave OpenPGP: Chiave primaria | Chiave secondaria

  Jabber: aldolat@jabber.org

  IRC: #ubuntu-it-trad, #ubuntu-it-doc, #ubuntu-it-promo sul server Freenode

  Skype: aldolat

  Icq: 7699057

  Msn: aldolat@msn.com

  Yahoo: aldolat@yahoo.it

  Ekiga (SIP): aldolat@ekiga.net

Cosa faccio per promuovere Ubuntu

• Blog: ho un blog su Ubuntu dal titolo Ubuntu block notes: è concepito come un blocco appunti dove annoto quello che faccio per eventuali usi futuri.

  Forum: visito il forum di ubuntu-it.org e cerco nelle mie possibilità di dare una mano a tutti.

  Wiki: ho creato il mio primo wiki (vedi sotto) su Sicurezza/TrueCrypt.

  Traduzioni: faccio parte del Gruppo Traduzione di Ubuntu

  Traduzioni: faccio parte del Gruppo traduzione della rivista Full Circle Magazine.

Le mie pagine wiki

• Sicurezza/TrueCrypt

Software tradotti

• CD Maze

  EasyCrypt

Agenda

Messaggi

Per lasciare messaggi è sufficiente modificare la seguente tabella, inserendo il messaggio e soltanto la variabile @SIG@ nella colonna Firma (verrà sostituita automaticamente con la propria firma e il timestamp):

CategoryHomepage